RENBANEN - vertaling in Spaans

• hipódromos
• pistas
• carreras

Voorbeelden van het gebruik van Renbanen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mensen verhongeren, het volk wordt onderworpen… en de keizer antwoordt met minder brood en meer renbanen.
La gente se muere de hambre, las masas son masacradas… y el César pide menos pan y más Circos.

Het zal nanotechnologie gebruiken om gegevens te manipuleren zoals auto's over uiterst kleine renbanen.
Se utiliza la nanotecnología para manipular los datos como los coches en los circuitos pequeños.

denken we zelden aan de chemie en fysica van de renbanen.
rara vez pensamos en la química y la física de la pista de atletismo.

geniet van een dag uit op een van de oudste renbanen van Groot-Brittannië. 3.
disfrute de un día en uno de los hipódromos más antiguos de Inglaterra. 3.

het niveau van veiligheid, dit één van de snelste en mooiste renbanen in Europa bereikte uiteindelijk 7004 meter.
encaminadas a elevar el nivel de seguridad, este uno de los hipódromos más rápidos y más bellas de Europa, finalmente alcanzó 7004 metros.

Omdat dit één van de kortste renbanen van Frankrijk is(803 meter lang) bent u in staat alle actie
Su pista es sin duda una de las más cortas de Francia con su desarrollo de 803 metros,

Zelfs als het appartement zo dicht bij de stadskern ligt is het slechts 2 minuten naar de sportschool(SATS) en renbanen in prachtige terrein.
Incluso si el apartamento está situado muy cerca de la base de la ciudad, es, s solo 2 minutos de gimnasio(Sats) y pistas de atletismo en un hermoso terreno.

verwerkingsvoorschriften te kiezen voor een bepaalde toepassing, zoals voor renbanen.
para sus distintos usos, como por ejemplo para las pistas de atletismo.

We zouden naar de renbaan, maar hij neemt niet op.
Íbamos a correr. Pero no contesta el teléfono.

De eigenaar van de renbaan is Maurice Connors.
El dueño de la pista, Maurice Connors,

De renbaan, 'n nachtclub.
En un hipódromo, en un club.

Riddick bezit een renbaan in volle woestijn.
Riddick es dueño de un hipodromo en el desierto Empieza ahí.

Dit is de renbaan niet.- Hoeveel heb je voor ons?
No estamos en la pista de carreras- cuanto nos tienes?

De moordenaar bleef op de renbaan tot de grote menigte kwam.
Y el asesino permaneció en la pista hasta que juntó una multitud.

Vraag een renbaan en ontwijk obstakels in de weg asfalt.
Hacer un circuito de carreras y esquivar obstáculos en el asfalto de la carretera.

Als je een echt paard wil zien, moet je naar de renbaan gaan.
Pero si quieres ver uno de verdad ella tiene que ir a la pista.

Ik wil naar Miami, elke dag naar de renbaan.
Quiero ir a Miami. Quiero ir al canódromo todos los días.

Maak indruk op de strand babes met uw vaardigheden op de renbaan.
Impresionar a la playa chicas con sus habilidades en la pista de carreras.

Zij zou met hem naar de renbaan gaan.
Ella es la que iba a correr con él esta mañana.

Romeinen gebruiken de stenen van… onze voorouders om de renbaan te bouwen.
Toman las piedras de nuestros ancestros, para construir su Circo.