RENTMEESTERSCHAP - vertaling in Spaans

• administración
• mayordomía
• gestión
• custodia
• responsabilidad

Voorbeelden van het gebruik van Rentmeesterschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze woorden geven overduidelijk aan dat ons leven een rentmeesterschap van tijd en keuzes is
Estas palabras expresan la realidad de que nuestra vida en la tierra es una mayordomia del tiempo

De raad van bestuur is verantwoordelijk voor het rentmeesterschap van de universiteit namens de bevolking van Alberta.
La Junta de Gobernadores es responsable de la administración de la Universidad en nombre de la gente de Alberta.

Tegen de tijd dat Netscape aangenomen rentmeesterschap, het Open Directory Project had ongeveer 100.000 URL's geïndexeerd met bijdragen van ongeveer 4500 editors.
En el momento en Netscape asumió la administración, el Open Directory Project tenía alrededor de 100.000 URLs indexadas con contribuciones de unos 4.500 editores.

De welvaart van Europa hangt af van de bereidheid van Amerika om te voorzien in veiligheidsgaranties en rentmeesterschap van de liberale internationale orde.
La prosperidad europea depende de la voluntad de EE UU de dar garantías de seguridad y guiar el orden internacional liberal.

medeleven en rentmeesterschap.
la compasión y el cuidado.

Dit speciale jubileum biedt de kans om de invloed van het web en W3C's rentmeesterschap te erkennen," aldus Tim Berners-Lee, W3C-directeur.
Este aniversario especial nos brinda la oportunidad de reconocer el impacto de la Web y el papel del W3C en su liderazgo", ha asegurado Tim Berners-Lee, Director del W3C.

Het betrekken van belanghebbenden en gemeenschapsgroepen in een vroeg stadium kan lokaal rentmeesterschap voor de restauratiesite stimuleren vanwege een gevoel van projecteigendom.
Involucrar a las partes interesadas y los grupos comunitarios en las primeras etapas puede alentar la administración local para el sitio de restauración debido a un sentido de propiedad del proyecto.

Door dat te doen gaan jullie beginnen je goddelijke rentmeesterschap van Gaia te vervullen.
Al hacer esto, usted debe comenzar a cumplir con su mayordomía divina de Gaia.

vragen begeleiding bij ons rentmeesterschap aan de planetaire Spirituele Hiërarchie.
buscamos la guía en nuestra salvaguardia de la Jerarquía Espiritual planetaria.

Begrijpen en de waarde van gedragsverandering Science beoordelen in antimicrobiële rentmeesterschap implementatie in de leerders eigen locatie.
Comprender y evaluar el valor de cambio de comportamiento Ciencia de aplicación la administración de antimicrobianos en la propia ubicación aprendices.

Wat uw interesse ook is, ACU biedt flexibiliteit om te passen bij uw specifieke roeping tot christelijk rentmeesterschap en verantwoordelijkheid in het milieu.
Cualquiera que sea su interés, ACU ofrece flexibilidad para adaptarse a su llamado específico a la corresponsabilidad cristiana y la responsabilidad en el medio ambiente.

Deze technologieën kunnen jullie gemeenschappen veranderen van het misbruiken van de bronnen van deze wereld naar waarachtig rentmeesterschap.
Esas tecnologías pueden reconvertir a vuestras sociedades del abuso de los recursos de este mundo a auténticos salvaguardas.

Onze duurzaamheidsprogramma's faciliteren het evenwichtige streven naar economische prestaties, rentmeesterschap en maatschappelijke verantwoordelijkheid.
Nuestros programas de sostenibilidad contribuyen a la búsqueda equilibrada del rendimiento económico, la administración medioambiental y la responsabilidad social.

De welvaart van Europa hangt af van de bereidheid van Amerika om te voorzien in veiligheidsgaranties en rentmeesterschap van de liberale internationale orde.
La prosperidad europea depende de la disposición de Estados Unidos de dar garantías de seguridad y guiar el orden internacional liberal.

competitieve consumptie naar medelevende, coöperatieve regeneratie- naar een rentmeesterschap van de planeet dat groen, milieuvriendelijk, duurzaam,
competitivo a la regeneración cooperativa y compasiva, a una administración del planeta que sea verde,

De Heer had de kerk eerder de wet van toewijding en rentmeesterschap over bezit gegeven, waartoe de leden(voornamelijk de leidinggevende ouderlingen)
El Señor había dado previamente a la Iglesia la ley de consagración y la mayordomía de bienes, la cual los miembros(principalmente los élderes que dirigían) aceptaron por medio

Pierrot biedt paardrijden alleen voor twee personen- Comfortabele wandelingen met accommodatie in bed and breakfast of hotel en rentmeesterschap voor het vervoer van bagage- Het zal u meenemen naar de ontdekking van Quercy
Pierrot ofrece paseos a caballo solo para dos personas- Caminatas cómodas con alojamiento en régimen de alojamiento y desayuno u hotel y administración para el transporte de equipaje- Le llevará al descubrimiento de Percigord

Ze zijn in ieder geval van essentieel belang voor een verantwoordelijk rentmeesterschap over onze planeet, en wij zullen met u samenwerken om zo snel mogelijk tot een overeenkomst over uw voorstellen te komen.
En cualquier caso, sus propuestas son vitales para la gestión responsable de nuestro planeta y trabajaremos a su lado para asegurar que sean objeto de acuerdo tan pronto como sea posible.

We zijn toegewijd aan een leven van rentmeesterschap als een verzorger van God gegeven talenten,
Estamos comprometidos a una vida de mayordomía como un cuidador de los talentos dados por Dios,

Antimicrobiële rentmeesterschap is een snel groeiend gebied dat zich richt op dit probleem aan te pakken door het beheer van ons gebruik van antibiotica te vertragen
La administración de antimicrobianos es un campo de rápido crecimiento que tiene como objetivo hacer frente a este problema