REPOSITORY - vertaling in Spaans

• repositorio
• repository
• depósito
• repositorios

Voorbeelden van het gebruik van Repository in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met een repository van informatie over deze situatie heb ik meerdere berichten geplaatst op de e-democratie lijst van Minneapolis om haar 1.100 abonnees van het evenement te informeren.
Con un depósito de la información sobre esta situación, yo fijó varios mensajes en la lista de la e-democracia de Minneapolis para informar a sus 1.100 suscriptores el acontecimiento.

Org_still_own_repo=De organisatie is nog eigenaar van een repository. U moet deze eerst verwijderen of overdragen.
Org_still_own_repo=Esta organización es dueña de uno o más repositorios, tienes que eliminarlos o transferirlos primero.

Dankzij SAP Customer Activity Repository kunnen we nu point-of-sale-data meerdere malen per dag real-time analyseren.”.
Gracias a SAP Customer Activity Repository ahora podemos analizar la información de un punto de venta, en tiempo real, varias veces al día».

was er slechts één repository, dat[official] heette(nu[core]).
solo había un depósito conocido como[official](ahora[core]).

Still_own_repo=Dit account is nog steeds eigendom van een repository. U moet deze repository eerst verwijderen of overdragen.
Still_own_repo=Esta cuenta es propietaria de uno o más repositorios, tienes que borrarlos o transferirlos primero.

Stories Text Repository Gemaakt van een nieuwsgroep,
Stories Text Repository Creado a partir de un grupo de noticias,

We zijn blij om de mogelijkheden voor farmaceutische bedrijven om hun cardiale veiligheid technologieën met behulp van de gegevens uit onze repository te evalueren genereren.
Estamos alegres generar las oportunidades para que las compañías farmacéuticas evalúen sus tecnologías cardiacas del seguro usando los datos de nuestro depósito.

Still_own_repo=Uw account heeft nog een eigendom op een repository. U moet deze eerst verwijderen of overdragen.
Still_own_repo=Tu cuenta es la propietaria de uno o más repositorios, tienes que borrarlos o transferirlos primero.

Createrepo-c: tool to create RPM repository metadata(C implementation),
Createrepo-c: tool to create RPM repository metadata(C implementation),

afstammeling officieel vrijgegeven nadat het gevorkte van de 386BSD tak van de BSD broncode repository.
se bifurcó del 386BSD la rama del depósito del código fuente BSD.

In plaats van de stabiele repository kun je ook de test-repository van Docker gebruiken.
Además de los repositorios estables, también puedes utilizar los repositorios de prueba de Docker.

De Repository Manager zorgt ervoor
El uso de Repository Manager garantiza

er een OCLC-nummer aan toe dat u kunt toevoegen aan de collectiemetadata in uw lokale repository.
devuelve un número de OCLC que se puede agregar a los metadatos de la colección en su depósito local.

De software waar je toegang tot hebt via een online repository is meer up-to-date dan wat beschikbaar is
El software al que puede acceder a través de los repositorios en línea se encuentra más actualizado

De geweldige mensen van Envato hebben een enorme repository met tutorials in hun TutsPlus website.
La gente increíble en Envato tiene un depósito masivo de tutoriales en su TutsPlus sitio web.

Gesponsorde links: spAnalyzer is een hulpmiddel voor intelligente analyse van tekstrapportbestanden die zijn gegenereerd door Oracle Automatic Workload Repository(AWR) en STATSPACK-engines.
SpAnalyzer es una herramienta que proporciona un análisis inteligente de archivos de informes de texto generados por Oracle Automatic Workload Repository(AWR) y motores STATSPACK.

U kunt ervan uitgaan dat de meest recente versie van deze bekende applicatie kort na release in de'Backports repository' beschikbaar is!
Puede estar seguro que encontrará la versión más actualizada de esta famosa aplicación en el repositorios de Backports un poco después que los encargados de WINE¡tengan un nuevo release!

wat problematisch kan zijn met een gedeelde repository.
lo cual puede ser problemático con un depósito compartido.

introduceren we video in The Repository.
presentamos el video de The Repository.

Het heeft zelfs meer dan 1.000 werknemers die actief code pushen in de repository van GitHub.
Ahora tiene más de 1,000 empleados que activamente envían código a los repositorios de GitHub.