RIJBANEN - vertaling in Spaans

• carriles
• carreteras
• calzadas

Voorbeelden van het gebruik van Rijbanen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ook de breedte( het aantal rijbanen) van de wegen zit, kan in zekere zin ook al het kwaliteitsaspect worden beoordeeld.
sólo la longitud de éstas sino también su anchura(número de carriles), este indicador tiene en cuenta ya en cierta medida el factor calidad.

De technologie is ontworpen voor rijbanen met meerdere rijstroken(zoals snelwegen),
La tecnología se ha diseñado para carreteras con varios carriles(como autopistas),

met de mogelijke uitbreiding tot drie rijbanen op het gedeelte tussen de verbinding met de autosnelweg GC-1
con la posible ampliación a tres carriles en el tramo comprendido entre la conexión con la autovía GC-1

Guaguas Municipales zal gebruik gaan maken van de twee buitenste rijbanen exclusief voor haar bussen en bij de komst van de MetroGuagua, zullen het de hoge snelheidsvoertuigen zijn die over deze buitenste rijbanen rijden.
Guaguas Municipales hará uso de los carriles exteriores como exclusivos para sus guaguas y a la llegada de la Metro Guagua, serán estos vehículos de alta capacidad los que circularán por los carriles exteriores.

De rotondes in Nederland worden gekenmerkt door een zuiver cirkelvormig ontwerp, smalle rijbanen, een straalsgewijze aansluiting van de toegangswegen op de rotonde en voorrang van het
Las rotondas de los Países Bajos se caracterizan por un diseño circular puro, un carril estrecho, unas vías de entrada orientadas de forma radial

snel van achteren nadert in een van de aangrenzende rijbanen van uw auto, kan BLIS™ u waarschuwen met een lampje in de linker
su punto ciego o se acerca rápidamente en un carril en cualquier lado de su auto, BLIS™ puede alertar a

zullen de beide gedeelten bijna in hun geheel gebruikt gaan worden als provisorische busbaan tot het in gebruik nemen van de MetroGuagua in 2021; zodanig, dat de rijbanen niet gesloten blijven
ambas secciones serán utilizadas en su casi totalidad como carril bus de manera provisional hasta la puesta en marcha de la MetroGuagua, en 2021, de manera que los carriles no queden cerrados

zullen de beide gedeelten bijna in hun geheel gebruikt gaan worden als provisorische busbaan tot het in gebruik nemen van de MetroGuagua in 2021; zodanig, dat de rijbanen niet gesloten blijven
ambas secciones serán utilizadas en su casi totalidad como carril bus de manera provisional hasta la puesta en marcha de la MetroGuagua, en 2021, de manera que los carriles no queden cerrados

Wanneer paren overgangssnelheidstrips worden verbonden met congressen met onafhankelijke rijbanen voor het draaien van auto's,
Cuando se conectan pares de bandas de velocidad de transición con congresos con carriles independientes para voltear automóviles,

Rijbaan Hi Viz jas.
Camino Hola Viz chaqueta.

Baby rijbaan veiligheid school vest contact opnemen.
Chaleco de bebé camino seguridad escolar Contactar ahora.

B- Controlelampjes- Vrije rijbaan: de adaptive cruise control is ingeschakeld.
B- Testigos de control- Vía libre: el adaptive cruise control está activado.

Rijbaan hoge zichtbaarheid kleding voor kinderen.
Ropa de alta visibilidad de camino para los niños.

Neem de AP7 rijbaan naar Frankrijk en stap uit bij Girona Nord afslag nr….
Tome la carretera AP-7 a Francia y salir en Girona Nord salida nr.

Contact opnemen Rijbaan buiten 200W LED straatverlichting van projecten.
Contactar ahora Vía exterior de calle de 200W led de proyectos.

Rijbaan buiten 200W LED straatverlichting van projecten contact opnemen.
Vía exterior de calle de 200W led de proyectos. Contactar ahora.

Abby rijbaan& kati zomers gevecht voor de worstje.
Abby lane& kati summers lucha para la wiener.

Baby rijbaan veiligheid school vest.
Chaleco de bebé camino seguridad escolar.

Vandaag zult u rijden rond een rijbaan op de fiets.
Hoy vas a ser la conducción por un camino en su bicicleta.

Gas Emission terug laneway luchtstroom treedt bovenleiding elektrische locomotief in de rijbaan.
Gas emisión callejón trasero aire entrará locomotora eléctrica de la línea de arriba en el camino.