Voorbeelden van het gebruik van Rijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Enkele van de kamers bieden uitzicht op de Rijn of op het Siebengebirge.
Waar loopt de Rijn?
¿Dónde está el río Rhine?Directe toegang tot het fietspad langs de Rijn.
Acceso directo al carril bici a lo largo del Rhin.Perfect voor natuurliefhebbers landschap tussen overwinning en Rijn.
Stap aan boord van de MS Warsteiner en ga de Rijn op.
Suba a bordo del MS Warsteiner y navegue por el río Rin.De Rijn, Maas, Waal,
De silinfabriek van Van Baerle in Gernsheim aan de Rijn en de fa. Keimfarben in Diedorf bij Augsburg werden bekende productieondernemingen.
La empresa Silinwerk van Baerle de Gernsheim am Rhein y la empresa Keimfarben de Diedorf, cerca de, se convirtieron en fabricantes de renombre.Vlak voor de brug over de Oude Rijn, zien we aan de grens nog een anti tank wal met veel ijzerpunten en beton.
Justo antes del puente sobre el Oude Rijn, vemos un muro antitanque en la frontera con muchos puntos de hierro y hormigón.Op de Rijn, is dit een favoriet stopplaats voor de recreatieve tochten op en neer de rivier.
En el Rhein, este es un punto de parada favorita para los viajes de ocio arriba y abajo del río.Kromme Rijn heeft deelgenomen aan één samenwerkingsproject van IRIDE, ofwel„ Imaging Rural
Kromme Rijn participó en un proyecto de cooperación llamado«Imaginando identidades rurales en Europa»Vagney, startplaats van de Col de la Croix Moinats in Rijn regio, Frankrijk.
Vagney, pueblo de salida del Col de la Croix Moinats en Lower Rhine region, France.Het huis is gelegen op een rustige plek in de buurt van de Rijn, heel dicht bij een bushalte waar u de bus naar Koblenz kunt nemen.
La casa está situada en un lugar tranquilo cerca del Rhein, muy cerca de una parada de autobús donde se puede tomar el autobús para ir a Koblenz.In 2019, 350 jaar na het overlijden van Rembrandt van Rijn, herdenkt Museum De Lakenhal Rembrandt met de fantastische tentoonstelling'Jonge Rembrandt'.
En 2019, 350 años tras la muerte de Rembrandt van Rijn, el Museo De Lakenhal conmemora a Rembrandt con la impresionante exposición"Jonge Rembrandt"(Joven Rembrandt).De Rijn Donkey: de Voormalige spoorweg verbindt vandaag als fietsen
El renana Ass: el ex ferrocarril conecta hoyLangs de mooiste trajecten van de Rijn vindt ieder jaar tussen mei en september het vuurwerkspektakel'Rijn in Vlammen' plaats.
A lo largo del más hermoso tramo del río, tiene lugar cada año de mayo a septiembre el espectáculo de fuegos artificiales“El Rin en llamas”.Staatssecretaris Martin van Rijn trekt 2,1 miljard uit om 40.000 medewerkers in de verpleeghuiszorg aan te trekken.
El secretario de Estado Martin van Rijn dispone de 2.100 millones para atraer unos 40.000 empleados en las residencias de ancianos.Het appartement ligt op slechts enkele minuten van de Rijn, waardoor het perfect is om te joggen of te wandelen.
El apartamento está a solo unos minutos del Rhein, lo que lo hace perfecto para correr o caminar.Campino maakt het grootste deel van de brieven van de Rijn band.
Campino compone la mayor parte de las letras de la banda renana.Er zijn diverse punten om de Rijn in te gaan en u dan te laten meevoeren door de stroming,
Hay distintos puntos en los que podrá entrar al río y dejarse llevar por la corriente, como por ejemplo cercaBed and breakfast de Oude Rijn biedt privé-accommodatie in Harmelen, op 30 km van Amsterdam.
El Bed and breakfast de Oude Rijn ofrece alojamiento privado con WiFi gratuita en Harmelen, a 30 km de Ámsterdam.
