RHIN - vertaling in Nederlands

• rijn
• rhin
• rijnland
• rijnvaart

Voorbeelden van het gebruik van Rhin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Rhin et la célèbre Königsallee,
De rivier de Rijn en de beroemde winkelboulevard Königsallee,

Le Rhin et la réserve naturelle de Zonser Grind ne se trouvent qu'à 15 minutes de marche.
De rivier de Rijn en het natuurreservaat Zonser Grind zijn te voet in 15 minuten te bereiken.

Bâle est célèbre pour sa rivière appelée Rhin et il est si riche en culture et patrimoine.
Bazel is beroemd om haar river Rhine bekend en het is zo rijk aan cultuur en erfgoed.

Au XIIIe siècle, la Gouwe est reliée au Vieux Rhin par un canal.
In de 13e eeuw werd het riviertje de Gouwe door een kanaal verbonden met de Oude Rijn.

À l'époque, l'endroit était un carrefour commercial important situé entre le Rhin et la Bretagne.
Deze streek was toentertijd een belangrijke schakel in het Romeinse handelsverkeer tussen de Rijnstreek en Britannia.

Son corps a été retrouvé 3 semaines plus tard dans le Rhin.
Ongeveer drie weken later, op oudejaarsavond, werd hij dood gevonden in de rivier de Rijn.

excursions sur le lac de Constance et le Rhin.
excursies op het Bodenmeer en de Boven-Rijn.

tout comme le Rhin.
net als de rivier de Rijn.

IL aurait aussi participé à la mission de double remorquage de planeurs Waco CG-4A pendant l'opération du passage du Rhin le 24 mars 1945.
Het toestel zou ook deelgenomen hebben aan een dubbele sleepactie van de Waco CG-4A zweefvliegtuigen die tijdens de operatie werden ingezet voor de Rijnoversteek op 24 maart 1945.

Il se trouve à seulement 15 minutes à pied de la vieille ville et à 500 mètres du Rhin.
De accommodatie ligt op slechts 15 minuten lopen van de oude binnenstad en op 500 meter van de rivier de Rijn.

Quelques minutes de marche vous suffiront pour rejoindre le quartier financier, le Rhin, la vieille ville,
Het hotel ligt op loopafstand van de financiële wijk, de rivier de Rijn, de oude binnenstad,

à quelques pas du Rhin et de la gare de Lahnstein.
op steenworp afstand van de rivier de Rijn en treinstation Lahnstein.

Il se trouve à l'orée de la forêt, entre le Rhin et la Moselle.
Verder ligt het dicht bij de bosrand, tussen de rivieren de Rijn en de Moezel.

le B&B Hotel Konstanz vous accueille à 350 mètres du Rhin, qui mène directement au magnifique lac de Constance.
is nieuw gebouwd in 2016 en ligt op 350 meter afstand van de rivier de Rijn, die rechtstreeks naar het prachtige Bodenmeer leidt.

Il est situé sur une montagne au-dessus de la ville avec une vue magnifique sur la vallée du Rhin.
Het ligt op een bergplateau hoog boven de stad, met een fantastisch uitzicht op het dal van de rivier de Rijn.

Expérience à nos événements maritimes heures inoubliables sur le Rhin romantique, cœur du patrimoine Vallée du Rhin mondial de l'UNESCO.
Ervaring op onze evenementen ferry onvergetelijke uren op het romantische Midden-Rijn, hart van het UNESCO werelderfgoed Rijndal.

Situé à seulement 10 minutes à pied des rives du Rhin, l'Apartment Berlinerstrasse vous propose un hébergement indépendant à Cologne.
Apartment Berlinerstrasse ligt in Keulen, op slechts 10 minuten lopen van de oevers van de rivier de Rijn, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid.

vous avez une vue magnifique de presque tous les emplacements sur le Rhin et les Vosges françaises verdoyantes.
heb je vanaf vrijwel elke staanplaats prachtig uitzicht over de rivier de Rijn en de groene, Franse Vogezen.

Le Emsland s'étend de la frontière avec la Rhénanie du Nord-Westphalie Rhin à la frontière de la Frise orientale à Papenburg
De Emsland strekt zich uit van de grens met Noord-Rijnland-Westfalen Rijn tot aan de grens van Oost-Friesland in Papenburg

L'année 1802 est traditionnellement considéré comme la naissance du Rhin romantique vu, Des artistes de nombreux pays d'Europe ont découvert le charme de la magnifique paysage du Rhin avec ses ruines mystérieuses
Het jaar 1802 wordt traditioneel beschouwd als de geboorte van de Romantische Rijn bekeken, Kunstenaars uit vele landen in Europa ontdekte de allure van de prachtige Rijn landschap met zijn mysterieuze ruïnes