ROEIBOOT - vertaling in Spaans

• bote de remos
• barco de remos
• barca

Voorbeelden van het gebruik van Roeiboot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is een roeiboot aan dek.
Hay una lancha en la cubierta.

Hoeveel voor de roeiboot?
¿Cuánto por el bote a remos?

Waar een man was uit de visserij in de roeiboot en volledig verdwenen….
Donde un hombre fue a pescar en bote y desapareció por completo.

Stuurt u nu alsjeblieft die roeiboot?
¿Me pueden enviar ahora un bote, por favor?

Misschien met de roeiboot.
Tal vez con el bote.

Je hebt je roeiboot nog steeds.
Todavía tengo tu bote.

Scène met jongen en meisjes roeiboot in de regen.
Escena con bote de remos de niño y niña bajo la lluvia.

Water/ meer op loopafstand, roeiboot voor gebruik.
Agua/ lago a poca distancia, barco con remos para su uso.

Een enkele wrikriem is een roeiboot ontworpen voor een enkele persoon die voortbeweegt de boot met twee roeiriemen, een in elke hand.
Un solo remo es un bote de remos diseñado para una sola persona que propulsa la embarcación con dos remos, uno en cada mano.

Verkocht met een eigen aanlegsteiger, een roeiboot, 1 Surfboard, 2 fietsen
Se vende con un embarcadero privado, un bote de remos, 1 Tabla de Surf,

moedigt u elke misdadiger met een roeiboot aan om dit land te chanteren.
animará a cualquier villano con un barco de remos a chantajear a este país.

We hadden veel plezier met de roeiboot en genoten van de rustige sfeer op het zonnige terras in het midden van de prachtige natuur.
Hemos tenido un montón de diversión con el bote de remos y disfrutamos del ambiente tranquilo en la terraza soleada en medio de la hermosa naturaleza.

Een goede verkoper volgt Moby Dick in een roeiboot en neemt de tartaarsaus mee.".
Un buen vendedor persigue a Moby Dick en una barca y lleva la salsa tártara con él.".

barbecue patio, toegang tot de roeiboot op de vijver en boomhut.
acceso a bote de remos en el estanque y la casa del árbol.

een jongen en een tijger in een roeiboot.
un muchacho y un tigre en una barca.

je energie mee, of kies voor een roeiboot en laat een metgezel het werk doen.
u opte por un bote de remos y deje que un compañero haga el trabajo.

Heel veel Afrikanen proberen er met een roeiboot te komen, maar ik zou toch echt het vliegtuig aanraden.
Un montón de africanos tratan de llegar a un bote de remos, pero yo realmente recomiendo el avión.

En God antwoordt… 'Ik stuurde je een roeiboot, een motorboot, een helikopter.'.
Y Dios dice,…"Te envié un bote de remos, un bote a motor y un helicóptero".

Loop met een roeiboot langs de oever van de rivier of langs het rustige, spiegelachtige oppervlak van het meer.
Camine en un bote de remos a lo largo de la orilla del río oa lo largo de la superficie del lago en forma de espejo.

Met het huis komt een roeiboot, met deze boot We hebben geroeid op het meer.
Con la casa viene una rowingboat, con este barco Hemos remando en el lago.