ROMAGNA - vertaling in Spaans

• romagna
• romaña

Voorbeelden van het gebruik van Romagna in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Emilia Romagna Lines ferry routes lopen tussen de Italiaanse regio van Emilia Romagna en Kroatië, van Ravenna,
Emilia Romagna líneas las rutas discurren entre la región italiana de Emilia Romagna y Croacia, de Ravenna,

De Schenking omvatte de Longobardische veroveringen in Romagna en in de hertogdommen Spoleto
La donación incluía conquistas lombardas en la Romaña y en los ducados de Spoleto

Het verhaal van Emilia Romagna lijnen vertelt een verhaal van liefde voor de zee
La historia de Emilia Romagna líneas relata una historia de amor por el mar

gelegen in de heuvels van Montefeltro tussen Romagna en Marche, geplaatst aan het hoofd van een prachtige vallei,
situado en las colinas de Montefeltro entre Romaña y las Marcas, colocado a la cabeza de un hermoso valle,

De prijs die wij voor uw geselecteerde Emilia Romagna lijnen auto
El precio que citamos su billete del ferry de coche o pasajeros de Emilia Romagna líneas seleccionadas,

In Romagna, de huisvrouwen aanvraag verkrijgbaar dit blad
En Romaña, las amas de casa manifactured esta hoja

Het verhaal van Emilia Romagna Lines vertelt een verhaal van liefde voor de zee
La historia de Emilia Romagna Lines cuenta una historia de amor por el mar

Emilia Romagna Lines biedt een low-cost veerdienst voor passagiers over de Adriatische Zee, met dagelijkse high-speed afvaarten aansluiten van de kustplaatsen in de regio Emilia Romagna in Italië met de mooie west-kust resorts van Kroatië.
Emilia Romagna Lines ofrece un servicio de ferry de bajo costo para los pasajeros a través del mar Adriático, con salidas diarias de alta velocidad que conectan las ciudades costeras de la región de Emilia Romagna en Italia con los hermosos balnearios de la costa oeste de Croacia.

Met vriendelijke groet, Patrizia Gemakkelijk te bereiken Door te bladeren in het hart van Romagna Voor de locatie, tussen Emilia Romagna
Atentamente, Patrizia De fácil acceso Al navegar en el corazón de Romaña Debido a su ubicación, entre Emilia Romagna

Kies Emilia Romagna Lines veerboten voor de goedkoopste ferry ticketprijzen en naar de Italiaanse regio Emilia Romagna en Kroatië, uit Ravenna,
Elija Emilia Romagna Lines ferries para los precios de los billetes más baratos de ferry desde y hacia la región italiana de Emilia Romagna y Croacia, desde Ravenna,

een daarvan is de mogelijkheid om te besteden Halloween in het Park in Romagna, een echte vreugde aan kinderen
uno de ellos es la capacidad de pasar Halloween en el parque en Romaña, un verdadero placer para niños

een solo voet passagier boek een kruising veerboot met Emilia Romagna Lines en aankomen op uw bestemming verfrist,
un libro de pasajeros de pie en solitario un cruce de ferry con Emilia Romagna Lines y llegar a su destino refrescado,

overgoten met bechamelsaus-zijn heel gebruikelijk in Romagna, opgesteld op festivaldagen.
cubierto con salsa bechamel-son bastante comunes en la Romaña, preparado en los días festivos.

de prachtige tuin, evenals het stadje Arqua Petrarca behoren tot de mooiste plekken die we bezochten tijdens ons verblijf in verschillende plaatsen in het Emiglia Romagna en Veneto regio.
la pequeña ciudad Arqua Petrarca se encuentran entre los más bellos lugares que visitamos durante nuestra estancia en varios lugares en las regiones Emiglia Romagna y Veneto.

de riviera van Romagna, zelfs voor lekker eten
la riviera de Romaña, incluso para comida

om Toscaanse vlees en voor het zijn een vestiging precies in het grensgebied(de voorkant van de plaats is in Emilia Romagna en de keuken is in Toscane).
por ser un establecimiento exactamente en la frontera(la parte delantera del lugar está en Emilia Romagna y la cocina está en la Toscana).

die in zijn gedichten het leven en het landschap van Romagna be….
que describió en sus poemas la vida y el paisaje de la Romaña.

vriend thuis te laten, bekijk dan ons voorstel van huisdiervriendelijke boerderij in Emilia Romagna.
echa un vistazo a nuestra propuesta de Casa de campo que admite mascotas en Emilia Romaña.

met een maximum van 14,6% in Emilia Romagna en een minimum van 1% in Calabrië en Campania.
con un máximo de 14.6% en Emilia Romagna y un mínimo de 1% en Calabria y Campania.

niet ver van Umbrië en Romagna.
no muy lejos de Umbría y Romaña.