RUFUS - vertaling in Spaans

• rufus
• rufo

Voorbeelden van het gebruik van Rufus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat hele Rufus gebeuren.
Todo lo de Rufus.

Goul- een meisje uit het Elysium waaruit Rufus keer verloren zijn hoofd.
Goul- una chica del Elysium de la que Rufus vez perdió la cabeza.

Toon mama hoe triest het zal zijn als we Rufus moeten teruggeven.
Muéstrenle a mamá lo tristes que estarán si devolvemos a Rufus.

Even denken. Misschien omdat je Rufus over ons kind verteld hebt?
Déjame pensar… ¿Quizás decirle a Rufus lo de nuestro hijo?

Vind meer informatie over: Rufus W Griswold.
Encontrar más información sobre: Nikolaj Frobenius.

Dit zorgt voor spanningen tussen Lily en Rufus.
Esto crea una situación incómoda entre Rufus y Lily.

Ondanks de overwinning van Rufus en de zelfmoord van Vindex,
A pesar de la victoria de Rufo, y el suicidio de Vindex,

Alexander en Rufus, werden zeer succesvolle leraren van het nieuwe evangelie in Afrika.
Alejandro y Rufo, fueron unos instructores muy eficaces del nuevo evangelio en África.

En ik hoop tot God, dat jij en Rufus… dat van jullie ook willen opblazen.
Y espero, por Dios, que tú y Rufus… también hagan volar en pedazos la suya.

Ook noemde hij de moeder van Rufus, misschien omdat ze hem eerder liefdevol verzorgd had.
También expresó su afecto por la madre de Rufo, quizás refiriéndose a que ella lo había cuidado amorosamente en el pasado.

Doe de groeten aan Rufus, die ook bij de Here hoort,
Saluden a Rufo, distinguido creyente,[c]

Hier verleenden Jezus en Ganid eerste hulp aan een jongen, Rufus genaamd, die gewond was door het defect raken van een geladen ossewagen.
Es aquí donde Jesús y Ganid prestaron sus primeros auxilios a un muchacho llamado Rufo, que había resultado herido al desplomarse una carreta de bueyes cargada.

Hier verleenden Jezus en Ganid eerste hulp aan een jongen, Rufus genaamd, die gewond was door het defect raken van een geladen ossewagen.
Fue aquí donde Jesús y Ganid prestaron sus primeros auxilios a un muchacho llamado Rufo, que se había lesionado al romperse una carreta de bueyes cargada.

Doe de groeten aan Rufus, die ook bij de Here hoort,
Saludad a Rufo, el escogido en el Señor;

Groet Rufus, den uitverkorene in den Heere,
Saludad á Rufo, escogido en el Señor,

Servius Sulpicius Rufus op het moment van de late Romeinse Republiek,
Servio Sulpicio Rufo en la época de finales de la República romana,

Alexander en Rufus, werden zeer succesvolle leraren van het nieuwe evangelie in Afrika.
Alejandro y Rufo, fueron maestros muy eficaces del nuevo evangelio en África.

Hier verleenden Jezus en Ganid eerste hulp aan een jongen, Rufus genaamd, die gewond was door het defect raken van een geladen ossewagen.
Fue aquí donde Jesús y Ganid le prestaron servicios de primeros auxilios a un mancebo llamado Rufo que había resultado lesionado por la rotura de una carreta de bueyes cargada.

Hij verdedigde in 92 v. Chr. zijn oom Publius Rutilius Rufus, die werd beschuldigd van afpersing in de provincie Asia.
En el año 92 a. C. defendió a su tío Publio Rutilio Rufo, que había sido acusado injustamente de extorsión en la provincia de Asia.

Musa and Rufus, maar deze komen niet terug in oude geschriften.
encontramos los cognomina Molón, Musa, y Rufo, pero ninguno de ellos en antiguos escritores.