S'AVONDS - vertaling in Spaans

• por la noche
• por las noches
• por la tarde

Voorbeelden van het gebruik van S'avonds in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

S'Avonds daarentegen worden deze bars
Por la noche, por otro lado,

Verdeel de dagelijkse hoeveelheid bij voorkeur over twee maaltijden(s'ochtends en s'avonds).
Reparte la cantidad diaria en la medida de lo posible en dos comidas(por la mañana y por la tarde).

U kunt uw afhaal maaltijd tot 20:30 uur s'avonds doorgeven, lunch gerechten zijn tot 16:30 uur te bestellen.
Usted puede tomar su comida para llevar a 20:30 horas por la noche delante, platos de comida se pueden pedir hasta las 16:30.

deelnemers gedurende activiteiten en excursies en ook s'avonds in de residenties.
el bienestar de los participantes tanto durante las actividades y excursiones como por las noches en la residencia.

Ook s'avonds biedt Barcelona nog steeds een breed scala aan culturele activiteiten(bijv.
Por la noche, Barcelona todavía ofrece una amplia gama de actividades culturales(por ejemplo,

deelnemers gedurende activiteiten en excursies en ook s'avonds in de residenties.
el bienestar de los participantes tanto durante las actividades y excursiones como por las noches en la residencia.

LOVERS Canal Cruises biedt s'avonds uitzicht op de historische grachten terwijl je geniet van een glas wijn met degene van wie je houdt.
LOVERS canal cruises ofrece una vista de los canales históricos por la noche mientras disfrutas de una copa de vino con la persona que amas.

Maar… ik rijd s'avonds rond in Metropolis… opzoek naar een manier om mij te redden.
Pero… Yo… conduzco a través de Metropolis por la noche, buscando una manera de salvarme a mi mismo.

Overdag is het helemaal anders, maar s'avonds kan je een show met lichten,
Por el día es completamente diferente, pero por la noche podrás ver espectaculos de luz,

Ik begroette hen elke dag als ik hen op straat tegenkwam op weg naar de haven of s'avonds op weg naar het café.
A muchos de esos chicos los conocía. Los saludaba todos los días en la calle del puerto, o por la noche, mientras caminaba hacia los cafés del centro.

Op de filmlocaties en in de Doelen kun je terecht voor eten en drinken en s'avonds zijn er befaamde after parties in de Rotterdamse schouwburg.
En localizaciones de la película y las metas a ser para la comida y la bebida y por la noche hay famoso después de los partidos en el teatro de Rotterdam.

Pastor Cho bidt dit"Tabernakel gebed" elke morgen en"Het gebed des Heren" s'avonds.
El pastor Cho practica este tipo de“Oración del Tabernáculo” cada mañana y“El Padre Nuestro” por la noche.

Overdag heerlijk genieten van al de culturele opties en s'avonds ontspannen in ons luxe gastenverblijf.
Durante el día delicioso disfrutar de todas las opciones culturales y por la noche se relajan en nuestros clientes de negocios de lujo gastenverblijf.

de ochtend bij Crate, brunch bij het eerste avocado restaurant in Zuidoost-Azië tot s'avonds een pizza bij Luigi's.
brunch en el primer restaurante de aguacate en el sudeste asiático hasta una pizza en Luigi's por la noche.

de andere keer weer s'avonds.
una vez más por la noche.

Ga ik eens uit s'avonds, en wat vind ik als ik terug kom?
Por una vez decido salir de noche,¿y que encuentro cuando regreso?

De meeste mensen doen dit s'avonds aan het einde van de dag.
Lo cierto es que la mayoría de las mujeres lo hacen cada noche, al final del día.

Of als er s'avonds iemand met zijn hoorn oefent, of éénder welke parade of straatparade die voorbijkomt zonder een verdomde vergunning?
O porque alguien toca su instrumento a la noche o por cualquier desfile que pase por aquí…-… sin tener permiso?

Je moeder komt s'avonds soms in je kamer en dan ben je er niet.
Tu madre fue varias veces a tu cuarto durante la noche Y tu no estabas ahí.

S'Avonds sluiten we de cursus af met heerlijke zelfgemaakte paella
En la tarde terminamos con una paella en casa y una copa de