SACRA - vertaling in Spaans

• sacra

Voorbeelden van het gebruik van Sacra in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

van Monforte de Lemos, in het hart van de Ribeira Sacra, in een zeer rustige en ideaal voor gezinnen om te genieten
esta situado en el centro de Monforte de Lemos en el corazón de la Ribeira Sacra, en zona peatonal muy tranquilo

van het dorp naar de Hermitage van Peña Sacra.
desde el pueblo hasta la ermita de Peña Sacra.

Help hem te ontsnappen van het Sacra Terra eiland en versla de duister krachten door al de verborgen objecten te vinden, alle lastige puzzels op te lossen en door al de ongelooflijke avonturen van het eiland van Sacra Terra te gaan.
Ayúdele a escaparse de la isla de Sacros de Terra y derrotar la mala fuerza encontrando todos los objetos escondidos solucionando todos los rompecabezas complicados y atravesando todas las aventuras increíbles a la isla exótica de Sacros Terra.

het Museu de Arte Sacra(Museum van Heilige Kunst).
el Museo de Arte Sacro(Museo de Arte Sagrado).

Maar ongeveer twee weken nadat hij was vrijgelaten uit het ziekenhuis, meldde Sacra verlies van gezichtsvermogen, pijn, roodheid en gevoeligheid voor licht in zijn linkeroog.
Sin embargo, aproximadamente dos semanas después de ser dado de alta del hospital, Sacra informó pérdida de visión, dolor, enrojecimiento y sensibilidad a la luz en su ojo izquierdo.

Klif de Via Sacra naar het Capitool, rechts,
Subiendo la vía sacra hacia el Capitolio, a la derecha,

In het geval van Sacra hebben artsen echter nooit de waterige humor getest op het Ebola-virus,
Sin embargo, en el caso de Sacra, los médicos nunca probaron el humor acuoso para detectar el virus del Ébola,

De hoofdkerk van de Sacra, die uit de twaalfde eeuw dateert, is ook de
La iglesia principal del Sacra, que data del siglo XII,

op de oude"Via Sacra Langobardorum", op de hellingen van de berg Celano(871 m)
en la antigua"Via Sacra Langobardorum", en las laderas del Monte Celano(871 m)

De busonderneming Autos Rico uit het 150 kilometer ten noorden gelegen A Coruña brengt regelmatig bezoekers naar Ribeira Sacra, zoals de regio in Galicië rond de riviertjes Miño en Sil genoemd wordt.
La empresa de autobuses Autos Rico, radicada 150 kilómetros más al norte, en La Coruña, viaja regularmente a la Ribeira Sacra, como llaman los gallegos a esta región entre los ríos Miño y Sil.

Cathedral& the Holy Shroud(Duomo di Torino e Cappella della Sacra Sindone) en Cappella dei Banchieri….
km de Mole Antonelliana, Cathedral & the Holy Shroud(Duomo di Torino e Cappella della Sacra Sindone) y.

Aan de rand van de stad binnen 30 minuten rijden kunt u een bezoek aan de Ribeira Sacra, bekend om zijn uitstekende wijnen met een benaming van oorsprong, evenals hun uitzicht op de canyon del Sil,
A las afueras de la ciudad a menos de 30 minutos en coche se puede visitar la Ribeira Sacra, conocida por sus excelentes vinos con denominación de origen, así como por sus vistas del cañon del Sil,

Gelegen in de prachtige omgeving van Ribeira Sacra, een van de beste wijnbouwgebieden van Galicië, het pand is een korte rit naar de meren,
Situado en la hermosa zona de la Ribeira Sacra, una de las zonas vitivinícolas mejor de Galicia la propiedad está a poca distancia de los ríos,

de hoofdstad van La Ribeira Sacra, met zijn kasteel en klooster van San Vicente,
capital de La Ribeira Sacra, con su Castillo y Monasterio de San Vicente,

de Necropolis van Porto Isola Sacra of de Basiliek van Sint-Hippolytus
la Necrópolis de Porto Isola Sacra o la Basílica de Sant'Ippolito

de Nuestra Señora Peña Sacra Hermitage op de Peña Sacra(heilige steen) heuveltop, is open voor het publiek de eerste zaterdag, zondag en maandag van Pinksteren voor de Fiesta-feesten van de Virgen de Peña Sacra.
el Ermita de Nuestra Señora Peña Sacra en la cima de la Peña Sacra(Piedra Sagrada), está abierto al público el primer sábado, domingo y lunes de Pentecostés para la Fiesta de la Virgen de Peña Sacra.

maandag van Pinksteren voor de Fiesta-feesten van de Virgen de Peña Sacra.
lunes de Pentecostés para las Fiestas de la Virgen de Peña Sacra.

over de machten die de enige ‘heilige macht'(potestas sacra) voor zich claimen, zelfs in zijn absolutistische vorm van volheid(plenitudo potestatis):
estos poderes que reivindican para sí el único«poder sagrado»(potestas sacra), incluso en su forma absolutista de plenitud(plenitudo potestatis),

Allen die de toekomstige priesters inleiden en begeleiden in de sacra doctrina door het theologisch onderricht, hebben een bijzonder opvoedkundige verantwoordelijkheid die,
Cuantos introducen y acompañan a los futuros sacerdotes en la sagrada doctrina mediante la enseñanza teológica tienen una particular responsabilidad educativa,

wierook etherische olie wordt gewonnen uit de hars van een van de vier soorten van het geslacht Boswellia- de meest populaire daarvan is Boswellia carterii(ook bekend als Boswellia sacra), een winterharde boom die wild groeit in de dorre bossen van het Arabische schiereiland
incienso se extrae de la resina de una de las cuatro especies del género Boswellia, la más popular es Boswellia carterii(también conocida como Boswellia sacra), un árbol resistente. que crece salvaje en los áridos bosques de la Península Arábiga