SCHILFERING - vertaling in Spaans

• descamación
• escamas
• se descame

Voorbeelden van het gebruik van Schilfering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

huiduitslag, schilfering.
erupciones, la descamación.

dunner worden van de huid( 30% patiënten), schilfering en zwelling.
enrojecimiento(61% de los pacientes), descamación de la piel(30% de los pacientes), formación de escamas e hinchazón.

kunnen mensen met een droge huid profiteren van de fantastische hydraterende effecten van deze olie, die ook jeuk en schilfering kan verminderen.
aquellos con piel seca pueden beneficiarse de los efectos hidratantes fantásticos de este aceite que también puede reducir la picazón y la escamación.

in het haar en op de hoofdhuid aandoeningen zoals schaalvergroting en schilfering.
en los trastornos del cuero cabelludo tales como el escalado y la descamación.

jeuk en schilfering veroorzaakt veroorzaakt door de actieve vitale activiteit van de schimmels Pitirosporum orbiculare
picazón y descamación es causada por la actividad vital activa de los hongos Pitirosporum orbiculare

Bespaar vloeroppervlak: de originele ouderwetse tweemotorige aandrijfmachine is 15,75 ㎡ schilfering, en de nieuwe is 6,72 ㎡, slechts 43% van de ouderwetse;
Ahorrar espacio: la máquina original de la antigua unidad de dos motores es de 15.75㎡ escamas y el nuevo es 6.72㎡, solo el 43% de la moda;

Eerste toepassing gegarandeerd om zich te ontdoen van jeuk, schilfering, overmatig zweten,
La primera aplicación garantizado para deshacerse de la picazón, descamación, sudoración excesiva,

roodheid en schilfering geassocieerd met psoriasis,
enrojecimiento y descamación asociada con la psoriasis,

heb erg weinig schilfering.
tienen muy poco escamas.

Een voorbeeld van schilfering van de hand van een kind met een ernstige kwikvergiftiging overgenomen door het hanteren van elementair kwik lijken is deze foto in Horowitz, et al(2002).
Un ejemplo de la descamación de la mano de un niño con envenenamiento por mercurio severa adquirida por el manejo del mercurio elemental es esta fotografía en Horowitz, et al. (2002).1.

heb erg weinig schilfering.
tienen muy poco escamas.

Een voorbeeld van schilfering van de hand van een kind met een ernstige kwikvergiftiging overgenomen door het hanteren van elementair kwik lijken is deze foto in Horowitz, et al(2002).
Un ejemplo de la descamación de la mano de un niño con envenenamiento por mercurio grave adquirida por el manejo del mercurio elemental es esta fotografía en Horowitz, et al.(2002).

jeuk en schilfering te verlichten.
picor y descamación.

in de huid(waardoor rood) en de groei van de huidcellen(waardoor schilfering en verdikking van de huid).
el crecimiento de células de la piel(lo que provoca descamación y engrosamiento de la piel).

het zou kunnen worden gebruikt voor casual plezier en schilfering.
podría ser utilizado para el placer casual y descamación.

60% verbetering van tekenen kon aantonen, zoals roodheid en schilfering.
en un 60% se produjo una mejoría de síntomas como enrojecimiento y descamación cutáneos.

branderig gevoel, schilfering van de huid) en worstelden niet met de oorzaak.
ardor, descamación de la piel) y no lucharon con su causa.

talgafscheiding, schilfering.
secreciones sebáceas, la descamación.

deze medicatie is een zegen voor mensen die hinder ondervinden van het verschijnen van rode vlekken op de knieën en ellebogen, schilfering en gevoeligheid van de huid,
este medicamento es de gran ayuda para aquellas personas que sufren las molestias de la aparición de manchas rojas en las rodillas y los codos, descamación y sensibilidad de la piel,

zoals roodheid en schilfering.
como eritema y descamación cutáneos.