SCHRIJF ME - vertaling in Spaans

• escríbeme
• suscriban me
• escribe me
• escríbame
• escribirme
• apúntame

Voorbeelden van het gebruik van Schrijf me in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schrijf me in voor de Nieuwsbrief van de Stichting voor een Drugsvrije Wereld.
Suscríbanme al Boletín Informativo de la Fundación por un Mundo Libre de Drogas.

Schrijf me via Skype!
¡Escríbeme por Skype!

Sergeant, schrijf me.
Escríbame, Sargento.

Ik schrijf me nummer--.
Te voy a escribir mi número.

Schrijf me als z'n toestand verandert.
Escríbeme si hay cambios en su condición.

Schrijf me in PM, zullen we praten.
Escribir para mí en la tarde, vamos a hablar.

Schrijf me als je wil.
Escríbeme si quieres.

Stefan, schrijf me nooit meer. Post!
Stefan, nunca me escribas de nuevo.¡Correo!

Schrijf me elke dag, bid voor de overwinning.
Escríbeme cada día, reza por la victoria.

Schrijf me, zolang ik weg ben.
Mándame cartas mientras yo no esté.

Schrijf me om de vijf minuten.
Escríbeme cada cinco minutos.

Schrijf me niet meer, liefste.
No me escriba más, mi amor.

In godsnaam, schrijf me vaak.
Por el amor de Dios, escríbeme con frecuencia.

Schrijf me in voor vrij en makkelijk voor overmorgen.
Anotame para"libre y tranquilo" para pasado mañana.

Alstublieft, schrijf me.
Por favor escríbeme.

Schrijf me zo snel mogelijk.
Por favor escriban tan pronto como puedan.

En schrijf me.
Y de escribirme.

Schrijf me vanuit de dodencel.
Escríbeme desde el pabellón de condenados a muerte.

Schrijf me elke dag!
¡Escribe todos los días!

Schrijf me en ik vertel je 't vervolg.
Escríbeme y te cuento el resto de la historia.