ESCRIBIRME - vertaling in Nederlands

• schrijven
• schrijf me
• voor me opschrijven

Voorbeelden van het gebruik van Escribirme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted puede escribirme en cualquier idioma, pero por favor incluya tambi una descripci en Ingl.
U mag in welke taal dan ook schrijven, maar voeg a. u. b. een Engelse vertaling toe.

póngase en contacto conmigo en mi libro de la cara o escribirme para más información.
neem dan contact met mij op mijn gezicht boek of schrijf me voor meer informatie.

no dudes en llamarme o escribirme.
schroom dan niet mij te bellen of schrijven.

Ver fotos y pies de foto para más detalles o escribirme para cualquier pregunta!
Zie foto's en bijschriften voor meer informatie of schrijf me voor eventuele vragen!

Por favor escribirme a esta dirección para que yo pueda explicar los pasos a seguir para obtener este préstamo.
Schrijf me op dit adres is, zodat ik kan uitleggen de te volgen stappen om een lening te verkrijgen.

Cuando Barbie usó el domo de esta forma para escribirme un mensaje, fue arrestado por hombres armados.
Toen Barbie de koepel gebruikte om mij een boodschap te sturen… werd hij meegenomen door gewapende mannen.

Llamar o escribirme una llamada y planificar juntos conmigo su tratamiento de fertilidad en mi salón de belleza en Bocholt.
Bel of schrijf me een belletje en plan samen met mij hun IVF-behandeling in mijn schoonheidssalon in Bocholt.

Tal vez, pero que eso no te impida escribirme algunas cosas obscenas.
Misschien, maar laat dat je er niet van weerhouden om gekke dingen te schrijven.

le dispararan, si podría reconsiderar… escribirme esa carta de recomendación.
je opnieuw zou overwegen die aanbevelingsbrief te schrijven.

Es solo que… solías escribirme notas, y muchas de ellas decían"tejado".
Het is gewoon… je schreef me altijd briefjes, en veel zeiden"dak.".

Su papá, que se llama Francisco, descubrió un día mi página de Internet y decidió escribirme para preguntarme qué podía hacer para curar a su hijo.
Panchito's vader, Francisco, ontdekte mijn web site en schreef me, met de vraag wat wij konden doen om zijn zoon te genezen.

Acostumbraba escribirme varias veces al mes,
Hij schreef me om de paar weken…

No podía escribirme una carta, porque tendría que haber puesto"Querida Silvia",
Hij schreef me geen brief, want dan moest hij" Dierbare Sylvia" schrijven,

Si está de verdad en la necesidad, quiere escribirme por correo electrónico,
Als u echt in de behoefte bent, me zal willen schrijven door mail, door whatsapp,

se aplicarán requisitos previos, pero puede escribirme para obtener más detalles.
de eerste vereisten zijn van toepassing, maar je kunt me schrijven voor meer informatie.

como si tratara de escribirme algo.
heen en weer, alsof hij iets voor me opschreef.

el juramento de no escribirme ni darme noticia alguna?
eed van haar te eischen dat zij mij niet schrijven, mij geen boodschap zenden zal?

puedes escribirme un mensaje.
dan kunt u schrijf me een bericht.

Maestro¿podría escribirme algunas máximas sobre la más alta sabiduría?”.
Meester, wilt u alstublieft een aantal grondregels van de hoogste wijsheid voor mij neerschrijven?”.

podría por favor enviarme un e-mail ó escribirme a la dirección que incluyo más abajo y recuerde mi nombre en sus oraciones.
zou u mij dan alstublieft willen e-mailen of schrijven naar onderstaand adres en hef mijn naam op in gebed.