SCHUIT - vertaling in Spaans

• barcaza
• barco
• bote

Voorbeelden van het gebruik van Schuit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niemand zoekt naar een oude schuit.
No buscan un submarino viejo.

De man stapte terug in de schuit.
El hombre volvió a subirse al bote.

Die het verkeer over de rivier tegenhielden en elke schuit richting het oosten controleerden.
Parando el tráfico del río y registrando cada barca yendo al este.

Ik zag jou iedere morgen je vlaggen ophijsen vanaf de schuit van mijn vader.
Te veía izar las banderas cada mañana desde el remolcador de mi padre.

Een ritje op een gemotoriseerde schuit met captain.
Un paseo en una barca motorizada con el capitán.

waaronder schuit.
incluyendo casco.

Leuke schuit, Suh.
Linda lancha, Suh.

Francis is blij u te mogen verwelkomen op zijn prachtige schuit, oude dame gebouwd in 1914,
Francis se complace en darle la bienvenida en su hermosa barcaza, señora mayor construida en 1914 que,

Het is van de schuit Boer 2 het water van de Seine zal laag worden overstroomd.
Es a partir de la barcaza Boer 2 el agua del Sena se inundará bajo.

Maak je klaar om geënterd te worden. Iedereen aan boord van deze schuit moet onmiddellijk bovendeks komen.
Todo el mundo a bordo del barco debe ir inmediatamente a la parte superior.

Ook is gespecialiseerd in de boot en schuit schoonmaken, vacuüm-tanks,
También se especializa en barco y barcaza de limpieza, aspiradoras-tanks,

monsters af te leveren door te drone vanuit een schuit op woelige wateren,
muestras por drones desde una barcaza en aguas agitadas,

Arjan& Chantal ontmoette ons met een warm welkom op onze wandeling van de bushalte en liet ons in hun schuit.
Arjan y Chantal nos recibió con una cálida bienvenida en nuestro paseo de la parada de autobús y nos mostraron alrededor de su barcaza.

SGS kan dokoperators leveren die kunnen werekn in een faciliteit voor het overzetten van of naar een schip of schuit.
SGS puede suministrar operadores portuarios que representen a las instalaciones en una operación de carga o descarga de un barco o barcaza.

de Solar Boat museum, huisvesting een onlangs opgegraven houten schuit.
museo del barco solar, que alberga una barcaza de madera excavada recientemente.

Welkom schuit in het conflict tussen leven
Bienvenido barcaza en el conflicto entre la vida

Monflaquin Villeréal kasteel Lustrac dorp penne agenais Basiliek Notre-Dame de Peyragude schuit rit op de kavel.
villeréal Monflaquin Castillo Lustrac pueblo de agenais penne Basílica de la Virgen de Peyragude montar barcaza en el lote.

met verschillende hatch hatch schuit;
Abra barcaza, con varios barcos de Portilla Portilla;

Momenteel is de Noli in Florence, een schuit aan het beladen met proviand voor een reis.
De Noli está en Florencia, cargando una barca de provisiones para el viaje.

Bij dageraad, brengt hij de schuit naar Pisa, waar de Basilisk is verankerd.
Al amanecer, llevará la barca a Pisa, dónde está anclado el Basilisco.