SCIENTOLOGY - vertaling in Spaans

• scientology
• cienciología
• scientology del scientology

Voorbeelden van het gebruik van Scientology in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vorige Wat zijn Scientology missies?
¿QUÉ SON LAS GRADUACIONES SEMANALES DE SCIENTOLOGY?

Je bent ontvoerd door aanhangers van de Scientology kerk.
Has sido secuestrado por miembros de la iglesia de la Cienciología.

De Duitse overheid erkent Scientology niet als religie.
El gobierno alemán no considera a Cienciología como una religión.

De materialen van een Scientology cursus bestaan uit boeken,
Los materiales de un curso de Cienciología consisten de libros,

Dat is de reden dat de Scientology kerk zich volledig inzet voor programma's die dit maatschappelijke probleem daadwerkelijk behandelen.
Por eso, la Iglesia de la Cienciología está plenamente comprometido con programas que aborden eficazmente este problema social.

De"leer" van Scientology is door Scientology International uitgebracht in het boek"Wat is Scientology?"(1978).
La"doctrina" de la Cienciología ha sido recopilada por la Iglesia de la Cienciología Internacional en el libro:¿Qué es Cienciología?(1978).

Wanneer ik Scientology vraag te komen helpen om ons lessen te geven,
Cuando he llamado a Scientology para que viniera, ayudara

De Scientology Kerk is een controversiële kerk,
La Iglesia de la Cienciología es una iglesia controversial,

Enkele van zijn Scientology technieken om het verleden los te laten zijn voor Volwasmensen in het filmtheater redelijk geschikt.
Algunas de sus técnicas de Cienciología para soltar el pasado pueden ser bastante factible para un humano adulto dentro de la sala de cine.

Naarmate Scientology vooruitgang boekt in een gebied,
En la medida en que Scientology progresa en un lugar,

Hier is dus het congres waar Ron Scientology als geheel een meter achter het hoofd van de samenleving plaatste.
Éste es también el congreso en el que L. Ronald Hubbard puso a Scientology, en general, un metro detrás de la cabeza de la sociedad.

De doctrines van Scientology werden gevestigd door Hubbard gedurende een periode van ongeveer 33 jaar tussen 1950 en zijn dood in januari 1986.
Las doctrinas de la Cienciología fueron establecidas por Hubbard durante cerca de 33 años desde 1952 hasta su muerte en enero de 1986.

Er zijn meer geavanceerde Scientology procedures die kunnen worden gebruikt om de omstandigheden aan te pakken die er de oorzaak van waren dat de persoon alcoholist werd.
Hay procedimientos más avanzados de Cienciología, que pueden hacerse para remediar las condiciones que causaron que una persona sea alcohólica.

Hubbard later richtte de Kerk van Scientology, een religie belijden spirituele groei om problemen lifeâ € ™ s op te lossen en te verhogen geluk.
Más tarde, Hubbard fundó la Iglesia de la Cienciología, una religión que profesa el crecimiento espiritual para resolver problemas life♀ s y aumentar la felicidad.

Mijn leven vóór Scientology en ná Scientology is heel,
Mi vida antes de Scientology y mi vida después de Scientology es muy,

Scientology gelooft dat de mens een onsterfelijk, spiritueel wezen met onbeperkte vermogens is, wiens ervaring verder gaat dan een enkel leven.
Según la cienciología, el hombre es un ser espiritual inmortal cuya experiencia se extiende mucho más allá de una sola vida.

Wat is het verschil tussen de Scientology auditingroute en de Scientology trainingsroute?
¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE LAS DOS RUTAS DE SCIENTOLOGY: AUDITACIÓN Y ENTRENAMIENTO?

Beck openlijk erkend zijn aansluiting met Scientology voor het eerst in een interview gepubliceerd in The New York Times Magazine op 6 maart 2005.
Beck reconoció públicamente su afiliación con la Cienciología por primera vez en una entrevista publicada en la revista The New York Times el 06 de marzo de 2005.

En hoewel die ontdekkingen Scientology naar een nieuw niveau hadden gebracht,
Si bien estos descubrimientos llevaron a Scientology a un nuevo nivel,

Deze werken over het onderwerp Scientology bevatten tezamen de geschriften van de religie.
Estas obras sobre el tema de Cienciología constituyen en forma colectiva, la Escritura de la religión.