SEANCES - vertaling in Spaans

• sesiones
• espiritismo
• seances

Voorbeelden van het gebruik van Seances in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gebruikte populaire technieken zoals seances, de ouija bord,
presentaba técnicas populares como sesiones, la Tablero del ouija,

Toen dertig jaar later de gezusters hun bedrog opbiechtten, waren er al tienduizenden mediums die seances hielden waarbij geesten de mensen bezighielden met talrijke magische truukjes
Cuando las hermanas admitieron su fraude unos treinta años después ya había decenas de miles de médiums celebrando sesiones espiritistas donde los espíritus se entretenían con numerosos trucos mágicos,

ze door een spons waren opgezogen Dat is één van de redenen waarom het in het algemeen niet goed is om seances bij te wonen.
fueran absorbidos por una esponja, y esa es una de las razones por las que en general no es bueno asistir a las sesiones espiritistas.

Als de verschijningen op seances alleen de schelpen,
Si las apariciones en las sesiones son solo las conchas,

Ik heb seances bijgewoond.
He estado yendo a sesiones espiritistas.

Hij klaimt nu dat hij heeft uitgevonden hoe je de seances kunt vergroten.
Ahora, el afirmo que él descubrió cómo ampliar los séances.

In het huis van het spiritistische medium Madame Addison werden vaak seances gehouden.
La conocida casa de espiritismo de la Señora Addison fue un… lugar para sesiones sociales.

Hodgson introduceerde meer dan 150 zitters gedurende een aantal maanden bij de seances waarbij Mrs….
Durante varios meses Hodgson introdujo más de 150 participantes a las sesiones de la Sra.

Harry Houdini woonde zelfs één van haar seances bij, maar kleineerde haar nooit openlijk.
Harry Houdini, incluso asistió a una de sus sesiones de espiritismo Pero nunca lo desmintió públicamente.

Dus Aickman hield al deze seances in dit huis en mensen kwamen overal vandaan
Así que Aickman ponia sesiónes de séances en esta casa Y personas llegaron de todas partes

Buiten de seances om viel er onverwachts nog iets zeer wonderlijks met hem voor, zoals alle sterke bewijzen spontaan worden doorgegeven.
Otra cosa muy asombrosa le sucedió de manera inesperada, fuera de las sesiones, tal como se transmiten espontáneamente todas las pruebas contundentes.

Het gigantische huis is vermaard om de unieke architectuur die de excentrieke eigenaresse, Sarah Lockwood Winchester, verzon tijdens seances.
Esta enorme residencia es famosa por su singular arquitectura ideada durante sesiones espiritistas por su antigua y excéntrica dueña, Sarah Lockwood Winchester.

In dit drama speelt Portman een Amerikaanse vrouw die met haar zus(Lily-Rose Depp) seances opvoert bij cabaret in Frankrijk.
En este drama, Portman interpreta a una mujer estadounidense que baila sesiones de cabarets en Francia, junto a su hermana(Lily-Rose Depp).

Zijn seances werden bijgewoond door leden van de aristocratie,
A sus sesiones asistieron miembros de la aristocracia,

Zij kwamen tijdens seances vele malen door om haar ervan te verzekeren dat ze klaar staan om ons bij te staan met technologieën die jullie je niet kunnen voorstellen.
Vinieron varias veces en sesiones de espiritismo para asegurarle que estaban listos para asistirnos con tecnología que ustedes no podrían ni imaginar.

En enkele weken geleden, in één van uw beruchte seances toen u aan spiritisme deed, zei u tegen Valerie Barksdale dat Donnie een labiele
¿Hace unas semanas, en una de sus lecturas le dijo a Valerie Barksdale que Donnie era un montañés inseguro

Werden beide seances door u en mevrouw Bolkonsky gemanipuleerd?
¿Estaban ambas sesiones amañadas por Mrs. Bolkonsky y usted?

Seances en Ouija borden.
Sesiones y tablas Ouija.

Doe je ook seances?
haces espiritismo?

Er zijn geen seances meer… waar jij het spook speelt.
No más sesiones, para jugar a los fantasmas.