SECTION - vertaling in Spaans

• sección
• section
• artículo

Voorbeelden van het gebruik van Section in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uiteindelijk bleek, dat het een Section truc was… die voor mij resulteerde in een tamelijk vervelende tegenslag.
Resultó ser un truco de Sección… que me provocó una derrota desagradable.

Michael was comfortabel Section aan het runnen, toen jij bij Center was.
Michael estuvo muy a gusto al mando de la Sección cuando tú estabas en la Central.

Alle documenten, schriftelijke verklaringen of andere overeenkomstig section 11 aan de Refugee Applications Commissioner verstrekte informatie.
Todo documento, declaración escrita u otra información proporcionada al Refugee Applications Commissioner de conformidad con el artículo 11.

Section 20(6) van de immigratieregeling bepaalt dat een dergelijk besluit in overeenstemming met Section 21 van die regeling dient te worden vastgesteld.
A tenor del artículo 20, apartado 6, del Reglamento de Inmigración, dicha decisión deberá adoptarse de conformidad con el artículo 21 de éste.

Jij hebt Section One meer beschadigd in een uur… dan dat wij in 5 jaar hebben gedaan.
Has causado más daño a la Sección Uno en una hora… que lo que hemos logrado en cinco años.

Ze blijft voortdurend de Section Code breken… en toch slaagt ze erin succes te hebben.
Sigue rompiendo el Código de Sección… y aún así se las arregla para tener éxito.

All these users often have to use the same section of path, dus altijd rijden met zorg, hoffelijkheid en aandacht.
Todos estos usuarios comparten muchas de la sección de la trayectoria, por lo que siempre andar con cuidado, cortesía y consideración.

Elk jaar heeft een andere IBBY National Section de mogelijkheid om de internationale sponsor van ICBD te worden.
Cada año, una Sección Nacional IBBY diferente tiene la posibilidad de convertirse en el patrocinador internacional de ICBD.

Als de Section er niet geweest was, zou geen van ons allen… een leven hebben gehad.
Si no fuera por la Sección, no tendríamos una vida.

Ja, het voorspelt een tijd van chaos, Section valt uit een, geconfronteerd met een krachtige nieuwe vijand.
Sí, predijo una época de caos… en que la Sección se derrumbaba… frente a un enemigo poderoso.

Elk jaar heeft een andere IBBY National Section de mogelijkheid om de internationale sponsor van ICBD te worden.
Cada año, una sección nacional diferente de IBBY tiene la oportunidad de ser el patrocinador internacional de ICBD.

Blijkens section 33 van de wet betreffende de staatsgrenzen bestaat een dergelijke verplichting niet
Se desprende del artículo 33 de la Ley de Fronteras que tal obligación no existe

Als er geen default section bestaat, zal er automatisch een zonder een SIS ID gecreërd worden.
Si no existe una sección de forma predeterminada, se creará automáticamente sin identificación de SIS.

De verzoeker kan krachtens section 13 volgens de geldende voorschriften beroep instellen tegen een aanbeveling van de Refugee Applications Commissioner[…].
El solicitante podrá interponer un recurso, según las disposiciones en vigor, contra cualquier recomendación del Refugee Applications Commissioner, en virtud del artículo 13[…].

Als er geen default section bestaat, zal er automatisch een zonder een SIS ID gecreërd worden.
Si no existe una sección de forma predeterminada, será creada automáticamente sin ID del SIS.

Krachtens Section 6 van de verjaringstermijnen(Scotland) Act 1973 een vordering moet worden ingesteld binnen een termijn van vijf jaar.
En virtud de la sección 6 de la ley de prescripción y caducidad(Scotland) Act de 1973, cualquier solicitud debe presentarse en un plazo de cinco años.

herverzekering, verricht door personen die ingevolge Section 2 van de Insurance Companies Act 1982 als verzekeraar mogen optreden.
reaseguro realizadas por personas autorizadas, con arreglo a la Sección 2 de la Insurance Companies Act de 1982, para ejercer la actividad de asegurador.

we moeten zo veel mogelijk Section mensen vermoorden.
al menos mataremos todos los agentes de la Sección posibles.

U kunt hier de driver voor de tweede editie van Windows® 98(Win98E) downloaden vanuit de driver download section.
Puede descargar el controlador de la segunda edición de Windows 98(Win98E) en la sección de descarga de controladores aquí.

Deze tak werd onafhankelijk in 1972 door te draaien in de Faculteit van Landbouw met Animal Production Section.
Esta rama se independizó en 1972 al convertirse en la Facultad de Agricultura de la Sección de Producción Animal.