SEDENTAIR - vertaling in Spaans

• sedentario
• sedentaria
• sedentarios
• sedentarias
• sedentarismo

Voorbeelden van het gebruik van Sedentair in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is algemeen bekend dat sedentair gedrag een grote rol speelt impact op de gezondheid
Es bien sabido que el comportamiento sedentario tiene una gran importancia impacto en la salud

De levensstijl van ontwikkelde landen, sedentair, in stedelijke omgevingen,
El estilo de vida de los países desarrollados, sedentario, en entornos urbanos,

Wanneer de voedingsstoffen echter overvloedig aanwezig zijn en de levenswijze sedentair is, en met de belangrijke invloed van de genetica,
Sin embargo, cuando los nutrientes son abundantes y la forma de vida es sedentaria, y con la importante influencia de la genética,

Sedentair werk, statische druk op de wervelkolom,
El trabajo sedentario, la presión estática en la columna vertebral,

Terwijl sommige katten meer sedentair worden en aankomen, worden anderen dunner
Mientras que algunos gatos se vuelven más sedentarios y ganan peso,

Moderne, mensen begonnen te bewegen een beetje en er is sedentair werk in het kantoor,
Modernas, la gente empezó a moverse un poco y hay sedentaria trabajo en la oficina,

Sedentair werk, sedentaire vrije tijd met een computer,
El trabajo sedentario, el ocio sedentario con una computadora, tableta

van de dag ervaren, omdat oudere Amerikanen gemiddeld meer dan sedentair zijn 9 uur.
los estadounidenses mayores son, en promedio, sedentarios por más de 9 horas.

Deze vorm van sedentair leven en op hetzelfde moment stress veroorzaakt schade aan belangrijke fysieke niveau,
Esta forma de vida sedentaria y al mismo tiempo estresante está ocasionando un deterioro a nivel físico importante,

De meeste mensen die relatief sedentair leven hebben niet meer dan ongeveer 2.000 calorieën per dag nodig om hun lichaamsprocessen te handhaven en genoeg energie te hebben voor lichte lichaamsbeweging.[13].
La mayoría de personas que son relativamente sedentarias solo requieren aproximadamente 2 000 calorías al día para mantener los procesos corporales y tener la energía suficiente para los niveles leves de ejercicio.[13].

Zelfs als iemands baan sedentair was, levert het meestal een kleine hoeveelheid activiteit op
Incluso si el trabajo de uno fuera sedentario, generalmente proporciona una pequeña cantidad de actividad

sporten of meer sedentair.
deportes o más sedentarios.

Als een persoon is vrij sedentair, en bovendien, je bent een persoon die meer dan 50 jaar oplossingen voor klein
Si una persona es más bien sedentaria, y, además, usted es una persona de más de 50 años,

Mensen die langdurig sedentair zijn geweest, lopen een hoog risico op vallen
Las personas que han sido sedentarias durante largos períodos de tiempo corren un alto riesgo de caídas

Het is algemeen bekend dat sedentair gedrag een grote rol speelt impact op de gezondheid
Es bien reconocido que el comportamiento sedentario tiene un importante impacto en la salud y las muertes por

ze het stadium van volwassenheid ingaan, ze veel meer sedentair worden.
se vuelven mucho más sedentarios.

Ik heb altijd sporten beoefend, in de afgelopen jaren hebben de gewrichtspijnen me een steeds meer sedentair persoon gemaakt tot het punt dat het een uitdaging was om op straat te gaan om vuilnis te gooien.
Siempre he practicado deporte, estos últimos años los dolores articulares me han ido haciendo una persona cada vez más sedentaria hasta el punto de que salir a la calle a tirar la basura era todo un reto.

Hij houdt niet van de luie verteringen, die lang duren en sedentair zijn, maar hij vraagt dat men haastig van tafel zou opstaan om te dienen, als gebroken broden voor de anderen.
No le gustan las digestiones pesadas, largas y sedentarias, sino que nos pide levantarnos rápidamente de la mesa para servir, como panes partidos por los demás.

Hoewel het lezen van een roman voor meerdere uren achter elkaar voor entertainment waarschijnlijk even sedentair en verslavend is als tv kijken,
Aunque leer una novela durante varias horas a la vez puede ser tan sedentario y adictivo como ver la televisión,

teamsportspelers geneigd waren een betere respons op gedragsinterventies te tonen dan kinderen die meer sedentair waren.
equipos deportivos para responder mejor a las intervenciones de comportamiento que los niños más sedentarios.