Voorbeelden van het gebruik van Sedentaria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
las condiciones pesadas climáticas y la vida sedentaria enferma.
por lo que durante el día que llevo una vida muy sedentaria.
dus tijdens de dag dat ik leid een zeer sedentaire levensstijl.Según algunos autores, el grupo Ovcha-rock se crió en Europa durante el período de la agricultura sedentaria y el desarrollo de la cría de animales,
Volgens sommige auteurs werd de groep Ovcha-rock gekweekt in Europa tijdens de periode van sedentaire landbouw en ontwikkelde de veehouderij,La facilidad del manejo y de transportar a otras áreas, a su naturaleza sedentaria, y a la capacidad para acumular las toxinas ha pavimentado la manera de centrarse estudios en especies del molusco.
Het gemak om aan andere gebieden, hun sedentaire aard, en vermogen heeft te behandelen en te vervoeren om toxine te accumuleren de weg gebaand om studies op weekdierspecies te concentreren.la materia blanca del cerebro estaba más deteriorada en todos aquellos que habían llevado una vida más sedentaria al comienzo del experimento.
het meest opvallende dat de witte stof in de hersenen verder achteruitging in al diegenen die aan het begin van het experiment een meer zittend leven hadden geleid.llamados errantia y sedentaria, con diferentes estilos de vida son en realidad genéticamente diferentes,
genaamd errantia en sedentaria, met verschillende levensstijlen, genetisch gezien in wezenla vida esencialmente sedentaria frente al monitor,
het in wezen sedentaire leven voor de monitor,la materia blanca del cerebro estaba más deteriorada en todos aquellos que habían llevado una vida más sedentaria antes del experimento.
het meest opvallende dat de witte stof in de hersenen verder achteruitging in al diegenen die aan het begin van het experiment een meer zittend leven hadden geleid.un grupo de pastores se desarrolló en Europa en el periodo de la agricultura sedentaria y el desarrollo ganadero,
een groep herders werd ontwikkeld in Europa in de periode van sedentaire landbouw en veeteelt ontwikkeling,Sin embargo, la vida moderna con todos sus factores de riesgo"desconocidos"(contaminación atmosférica y lumínica, vida sedentaria, alimentos refinados,etc.)
Desalniettemin provoceert het moderne leven met al haar'onbekende' risicofactoren(lucht- en lichtvervuiling, zittend leven, geraffineerde voedingsmiddelen,Sin embargo, cuando los nutrientes son abundantes y la forma de vida es sedentaria, y con la importante influencia de la genética,
Wanneer de voedingsstoffen echter overvloedig aanwezig zijn en de levenswijze sedentair is, en met de belangrijke invloed van de genetica,H701 ha añadido función de recordatorio sedentaria, cuando uno se sienta en la oficina
H701 heeft sedentaire herinnering functie toegevoegd, wanneer je zit in het kantoorla vida sedentaria.
genetische aanleg, zittend leven.Recordatorio sedentaria: Mi Banda 2 controlará automáticamente el estado de sus actividades,
Modernas, la gente empezó a moverse un poco y hay sedentaria trabajo en la oficina,
Moderne, mensen begonnen te bewegen een beetje en er is sedentair werk in het kantoor,o por la falta de movimiento y la actividad sedentaria en general(pigriscia,
slechte gewoonten, met name als gevolg van bijvoorbeeld overgewicht of het gebrek aan beweging en sedentaire activiteit in het algemeen(pigrisie,Esta forma de vida sedentaria y al mismo tiempo estresante está ocasionando un deterioro a nivel físico importante,
Deze vorm van sedentair leven en op hetzelfde moment stress veroorzaakt schade aan belangrijke fysieke niveau,las mujeres mayores que practican actividades físicas presentan menor declinación cognitiva que las más sedentaria.
toont aan dat oudere vrouwen die fysieke activiteiten uitoefenen, minder cognitieve achteruitgang hebben dan de oudere sedentaire.Si una persona es más bien sedentaria, y, además, usted es una persona de más de 50 años,
Als een persoon is vrij sedentair, en bovendien, je bent een persoon die meer dan 50 jaar oplossingen voor kleinmigratorias y sedentaria.
trekvogels en sedentaire.
