ZITTENDE - vertaling in Spaans

• sentado
• sedentarias
• estar
• asiento
• seated
• sedente
• sentada
• sentados
• sentadas
• sedentarios
• sedentario
• sedentaria
• está

Voorbeelden van het gebruik van Zittende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Triple gecompenseerd veerkrachtig zittende vlinderklep.
Compensación del triple válvula de mariposa asentada resistente.

Hoge kwaliteit Uiteenlopende zittende rij.
Fila asentada divergente de alta calidad.

Je moet minder calorieën eten aan zittende mensen dat het gewichtsverlies proces niet halverwege stopt.
Las personas sedentarias necesitan comer cada vez menos calorías para que el proceso de pérdida de peso no se detenga a la mitad del camino.

sala, die een derde zittende groep te bereiken, moet je een kleine brug over het zwembad over te steken.
que tiene un tercer grupo de estar, hay que cruzar un pequeño puente sobre la piscina.

De meeste patiënten kunnen terugkeren naar meer zittende activiteiten een week na de operatie.
La mayoría de los pacientes pueden regresar a actividades más sedentarias a la semana después de la cirugía.

Zorg voor top begeleide& een- zittende, hoge doorstroomcapaciteit,
Proporcionar arriba guiada& de- Capacidad de asiento, de alto flujo,

Duel met zittende volgende tegenstander brengt meer emotie
Duelo con estar próximo oponente trae más emoción

Ouderen die regelmatig trainen hebben een beter hart dan gezonde jonge zittende mensen.
Los ancianos que hacen ejercicio con regularidad tienen mejor corazón que las personas sedentarias jóvenes sanas.

weet dat het leren van zittende TCA het voor mij een mogelijkheid maakt om Tai Chi goed te onderwijzen in mijn 90s!
sé que enseñar el TCA de Seated me da la posibilidad de enseñar Tai Chi en mis 90!

actieve mensen, ze zijn nu een gebruikelijke middag snack voor zittende mensen, voor wie er geen voordelen
ahora es un bocadillo común al mediodía para personas sedentarias, para quienes no hay beneficios

daarna wil je ook nog gezellig kunnen napraten in een fijn zittende fauteuil.
entonces también desea conversar en una acogedora silla agradable de estar.

kan comfort te creëren om een zittende ongeacht de groei.
permiten crear una comodidad de asiento, independientemente de su crecimiento.

zittende visualisatietechnieken en zittende tai chi-sessies gebruiken,
usamos técnicas de visualización sedente y sesiones de tai chi sentadas,

gebruik van weerstandsbanden en gewichtsmachines bij 45 gezonde zittende vrouwen.
máquinas de pesas en 45 mujeres sedentarias sanas.

Zijn vijfentwintig jaar gedisciplineerde zittende praktijk laten hem toe om gemeenschappelijke mythen en verwarringen over meditatie
Sus veinticinco años de práctica sedente disciplinada le permiten aclarar los mitos comunes

wordt daarom niet aanbevolen voor zittende mensen, vooral ouderen die niet langer gemakkelijk kunnen bewegen.
por lo tanto, no se recomienda para personas sedentarias, especialmente las que ya no pueden moverse con facilidad.

Visualiseer de persoon waarmee je overeenkomsten wilt verbreken zittende op de stoel aan het tegenoverliggende einde van de kristallen tafel voor jou.
Visualiza la persona con la cual quieres romper acuerdos sentada en la silla del extremo opuesto de la mesa de cristal.

Stijgende stam veerkrachtig schuifafsluiters heeft niet alleen voordelen van veerkrachtig zittende degenen heeft, maar ook kan worden gezien voor de intuïtieve openings- en sluitingshoeken.
Aumento de vástago de las válvulas de puerta resistente no sólo tiene ventajas de resistente sentados los tiene, pero también puede ser visto por su intuitiva apertura y cierre.

Wat zegt onze empirische psychologie echter van de op de lotos zittende Boeddha?
Pero,¿qué dice nuestra psicología empírica respecto al Buda sedente en el loto?

op hun werkplekcultuur en sociale normen rond het zittende kantoor te veranderen.
normas sociales asociadas a las oficinas sedentarias.