Voorbeelden van het gebruik van Sedentario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trabajo sedentario, sin ningún esfuerzo físico durante el día,
Antes de investigar qué tan malo es realmente un sedentario, primero determinemos qué se entiende exactamente por un estilo de vida sedentario o inactivo.
Voordat we gaan onderzoeken hoe slecht een sedentaire nu echt is, gaan we eerst eens vaststellen wat er nu precies wordt verstaan onder een sedentaire, of inactieve, leefstijl.Con un recordatorio sedentario, te recordará que te mudes si te quedas por un largo tiempo.
Met zittende herinnering zal het u eraan herinneren om te bewegen als u lang blijft.Evan Lake, un agente de la CIA de Langley sedentario(Nicolas Cage), se ve obligado
Evan Lake, een bureau-gebonden Langley CIA agent(Nicolas Cage)La definición es: El comportamiento sedentario es cualquier comportamiento en el que está despierto y se aplica un
De definitie luidt: “Sedentair gedrag is ieder gedrag waarbij je wakker bentEsto puede llevar a un estilo de vida más sedentario, que se ha atribuido a cosas como el aumento de peso.
Dit kan leiden tot een meer zittende levensstijl, die is toegeschreven aan dingen zoals gewichtstoename.Para detectar automáticamente su estado de actividad, cuando es sedentario durante mucho tiempo,
Om uw activiteit staat automatisch te detecteren, wanneer je zittend voor een lange tijd bent,Esto puede conducir a un estilo de vida más sedentario, que se ha atribuido a cosas como el aumento de peso.
Dit kan leiden tot een meer zittende levensstijl, die is toegeschreven aan dingen zoals gewichtstoename.Este agente cumple con las expectativas de las personas activas que necesitan apoyo por parte del suplemento y de aquellas que llevan un estilo de vida más sedentario.
Deze agent voldoet aan de verwachtingen van actieve mensen die ondersteuning nodig hebben voor het supplement en mensen die een meer sedentaire levensstijl leiden.Según un estudio realizado en una universidad en Hong Kong revelan que un estilo de vida sedentario es más peligroso que fumar.
Volgens een studie uitgevoerd in een universiteit in Hong Kong laat zien dat het leven een sedentaire levensstijl is meer angstaanjagend dan roken.a desarrollar radiculopatía que aquellos con un estilo de vida más sedentario.
zijn vatbaarder voor het ontwikkelen van radiculopathie dan mensen met een meer sedentaire levensstijl.Supongo que esto es en parte debido a nuestro estilo de vida más sedentario, pero también los efectos secundarios de algunos medicamentos.
Ik veronderstel dat dit gedeeltelijk te wijten is aan onze meer sedentaire levensstijl, maar ook aan de bijwerkingen van sommige medicijnen.Una dieta que se está volviendo cada vez más grasa y un estilo de vida más sedentario que nunca.
De oorzaken zijn een dieet dat steeds vetrijker wordt en een meer sedentaire levensstijl dan ooit tevoren.situaciones estresantes y trabajo"sedentario".
stressvolle situaties en 'sedentair' werk.Así con el paso del tiempo hay un modelo de aumentar la generalización regional con un estilo de vida más sedentario.
Met het verstrijken van de tijd is er een patroon van toenemende regionale generalisatie met een meer sedentaire levensstijl.Es bien sabido que el comportamiento sedentario tiene una gran importancia impacto en la salud
El estilo de vida de los países desarrollados, sedentario, en entornos urbanos,
De levensstijl van ontwikkelde landen, sedentair, in stedelijke omgevingen,Las personas que trabajan en el trabajo sedentario, donde a menudo sentado por mucho tiempo en la computadora, camioneros,
El trabajo sedentario, la presión estática en la columna vertebral,
Sedentair werk, statische druk op de wervelkolom,el trabajo sedentario larga, la falta de actividad física- el corsé se corregir su postura(simplemente no dan una“corazonada”)
lang zittend werk, gebrek aan lichamelijke activiteit- het korset zal uw houding te corrigeren(gewoon niet geven van een “vermoeden”)
