SEGURO - vertaling in Spaans

• seguro

Voorbeelden van het gebruik van Seguro in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vervoer Bus of vliegtuig naar Porto Seguro.
Autobús o avión a Seguro.

Kan ik de opslagruimte bij Seguro Storage ook kopen?
¿Puedo también comprar el almacén en Seguro Storage?

We zijn diverse malen naar Seguro el Sol geweest.
Varias veces hemos ido a Seguro el Sol.

Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Porto Seguro Praia Resort in Porto Seguro..
Encuentra la mejor oferta en el Hotel Pousada Arraial Sol de Porto Seguro.

wat wordt het weer in Seguro?
cómo estará el tiempo en Seguro?

De wijk is erg rustig en onovertroffen uitzicht seguro.
El barrio es muy tranquilo y seguro. Las vistas inmejorables.

U kunt het slot ook weer terugverkopen aan Seguro Storage.
También puede vender la cerradura a Seguro Storage.

Seguro Storage biedt u opslagruimtes voor ondermeer de volgende situaties.
Seguro Storage le ofrece almacenes para, entre otras, las siguientes situaciones.

Wil je met ons werken in Porto Seguro?
¿Quieres trabajar con nosotros en Lugo?

En de aanvrager moet zich registreren bij Seguro Social en bewijs daarvan leveren.
Y el solicitante debe registrarse en el Seguro Social y proporcionar una prueba de eso.

In reactie op de zorgen die de heer Seguro zojuist met betrekking tot dit vraagstuk uitte,
Por lo que a nosotros respecta-respondo al Sr. Seguro, que antes ha expresado su preocupación a ese respecto-,

Ik kan wat dit betreft de heren Seguro en Cunha geruststellen:
Sobre este punto, tranquilizo al Sr. Seguro y al Sr. Cunha:

Ik wil decollega' s, de voorzitter van mijn fractie en de heer Seguro bedanken voor hun woorden,
Quiero dar las gracias a sus Señorías, al presidente de mi Grupo y al Sr. Seguro por las palabras que han pronunciado,

van de heer Méndez de Vigo en de heer Seguro, namens de Commissie constitutionele zaken, over het Verdrag van Nice en de toekomst van de Europese Unie.
se procede al debate del informe(A5-0168/2001) de los Sres. Méndez de Vigo y Seguro, en nombre de la Comisión de Asuntos Constitucionales, sobre el Tratado de Niza y el futuro de la Unión Europea.

de heer Méndez de Vigo en de heer Seguro, bedanken voor hun geëngageerde werkzaamheden als rapporteurs.
el Sr. Méndez de Vigo y el Sr. Seguro, por su comprometido trabajo como ponentes

de heer Seguro, hier in verband met het probleem van de mensenrechten heeft geuit.
la América Central y México, Sr. Seguro, en cuanto a la cuestión de los derechos humanos.

Mijnheer de Voorzitter, ik heb om vele redenen tegen deze resolutie van de heren Méndez de Vigo en Seguro gestemd, maar vooral om wat er vanochtend gebeurd is,
Señor Presidente, he votado en contra de la presente resolución del Sr. Méndez de Vigo y Sr. Seguro por numerosos motivos, pero en particular,

en een van de door deze bezuinigingen getroffen producten is de seguro del hogar(opstal- en inboedelverzekering).”.
familias han tenido que recortar sus gastos debido a la reducción de sus ingresos, y uno de los productos afectados por estos recortes ha sido el seguro del hogar».

ik het eens ben met de woorden van mijn collega, de heer Seguro, dat de toekenning van de Sacharovprijs door dit Parlement aan de heer Xanana Gusmão dit Parlement tot eer strekt.
Sr. Seguro, quiero decir que la concesión del Premio Sajarov por este Parlamento al Sr. Xanana Gusmão honra a este Parlamento.

opgesteld door 'Estamos Seguros'(‘We zijn Veilig') en op vrijdag 27 april 2018 gepubliceerd door de Asociación Empresarial del Seguro(Unespa)(Vereniging Bedrijfsverzekering).
elaborado por'Estamos Seguros'y dado a conocer este viernes por la Asociación Empresarial del Seguro(Unespa).