SERVICECENTRA - vertaling in Spaans

• centros de servicio
• centros de atención
• centros de servicios
• centros de asistencia
• servicios de asistencia

Voorbeelden van het gebruik van Servicecentra in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maken ze gebruik van selectieve offshoring en gedeelde servicecentra.
el uso de centros selectivos de deslocalización y servicios compartidos.

Hiervan hebben ongeveer 168.000 apparaten een gecertificeerde verwijdering ondergaan in de eigen technologie- en servicecentra van CHG-MERIDIAN.
De estos, se realizaron borrados de datos certificados en cerca de 168.000 equipos en los Centros de Tecnología y Servicio propios de CHG-MERIDIAN.

De volgende fase in de ontwikkeling van de AMG Performance Centers is de opening van nog meer AMG verkoop- en servicecentra in Japan en Australië.
El siguiente paso en la expansión es la apertura de nuevos centros de ventas y servicios AMG en Japón y Australia.

garantiekaart merk Jack Wolfskin afdrukken verkoper lijst van servicecentra.
tarjeta de garantía de la marca Jack Wolfskin Lista vendedor impresión de los centros de servicio.

aanvaardt de remedie van de reparatie is de juiste term wordt bepaald door uitdrukkelijke verwijzing naar de timing van de servicecentra in charge.
acepta el recurso de la reparación, el término apropiado será determinado con referencia específica a la sincronización de nuestros cargos por servicio.

de lijst van servicecentra.
la lista de los centros de servicio.

De resulterende gegevens worden verzonden tijdens verwerking de Euclid operationele servicecentra.
Los datos resultantes se envían en el curso del procesamiento a los centros de servicio de Euclides operacionales.

een uitgebreid netwerk voor distributie en onderhoud, met meer dan 6.000 dealers en 10.000 servicecentra.
formada por más de 6.000 puntos de venta y 10.000 talleres.

Klanten kunnen hun bestaande wagenpark upgraden bij één van de honderden erkende dealers en servicecentra van Thermo King in heel Europa.
Los clientes pueden actualizar su flota existente en uno de los cientos de centros de servicio y concesionarios autorizados de Thermo King que se encuentran repartidos por toda Europa.

Hiervan hebben ongeveer 168.000 apparaten een gecertificeerde verwijdering ondergaan in de eigen technologie- en servicecentra van CHG-MERIDIAN.
De estos, alrededor de 168,000 dispositivos se sometieron a un borrado certificado en los centros de tecnología y servicios de CHG-MERIDIAN.

Alle vestigingen van Control Union zijn goedgekeurde servicecentra en beschikken over DNV-GL-accreditatie voor NDT-inspecties. Wij zijn de
Todas las oficinas de Control Union son centros de servicio autorizados y acreditados mediante inspecciones DNV-GL de NDT,

Met een netwerk van lokale servicecentra, productiefaciliteiten en commerciële vestigingen verspreid over vijf continenten, vormen wij op
Gracias a una red de centros de servicio locales, a plantas de producción y a operaciones comerciales por los cinco continentes,

Zo kunnen we bijvoorbeeld de persoonlijke gegevens die we over u verzamelen doorgeven aan onze lokale dochterondernemingen of lokale servicecentra om onze Diensten op uw locatie te kunnen leveren.
Por ejemplo, podemos transferir datos personales que recogemos sobre usted a nuestras empresas de venta locales o centros de atención locales para prestarle nuestros Servicios allí donde se encuentre.

CLARIN bouwt aan een genetwerkte federatie van taaldatarepositories, servicecentra en expertisecentra, met single sign-on toegang voor alle leden van de academische gemeenschap in alle deelnemende landen.
CLARIN está construyendo una red federada de repositorios de datos, centros de servicio y centros de conocimiento, con un acceso único para todos los miembros de la comunidad académica de todos los países participantes.

365 dagen per jaar beschikbaar en- met servicecentra over de hele wereld- zijn onze technici altijd binnen handbereik.
365 días al año, con centros de asistencia en todo el mundo: nuestros técnicos siempre están a su alcance.

Via een netwerk van lokale servicecentra, productiefaciliteiten en commerciële kantoren op vijf continenten geven we vorm aan slimme veranderingen in fabricageprocessen,
A través de una red de centros de servicios locales, instalaciones de producción y operaciones comerciales en los cinco continentes, estamos configurando un

Alle faculteiten, workshops en servicecentra voor onze studenten zijn gevestigd in,
Todas las facultades, talleres y centros de servicio para nuestros estudiantes se basan en,

Het heeft een uitgebreid netwerk van servicecentra en informatie, genaamd CAISS,
Dispone de una extensa red de centros de atención e información, denominados CAISS(Centros de atención

Twee servicecentra en twee verkoopkantoren.
Dos centros de servicio y dos oficinas de ventas.

Een breed netwerk van servicecentra;
Una amplia red de centros de servicio.