CENTRES DE SERVICES - vertaling in Nederlands

• servicecentra
• dienstencentra
• service centers
• dienstcentra
• dienstverleningscentra

Voorbeelden van het gebruik van Centres de services in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le plus grand opérateur russe"Tricolor TV" la télévision numérique a été élargi pour 400 Vente et centres de services et showrooms monomarques magasins.
kwartaal 2016 branded retail-keten, de grootste Russische operator"Tricolor TV" digitale televisie is uitgegroeid tot 400 Verkoop- en servicecentra en showrooms monobrand stores.

Le présent arrêté s'applique également aux demandes d'agrément des centres de services locaux qui ont été introduites avant la date d'entrée en vigueur du présent arrêté et pour lesquelles avant cette date.
Dit besluit is ook van toepassing op de aanvragen tot erkenning van lokale dienstencentra, die vóór de datum van inwerkingtreding van dit besluit werden ingediend en waarover vóór die datum.

Les centres de services investissent beaucoup d'argent dans les outils de diagnostic haut de gamme pour aider à résoudre le mystère
Service centers investeren veel geld in high-end diagnostische instrumenten om te helpen oplossen van het mysterie en krijg je weer

Centres de services locaux» jointe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 1998 portant agrément
Lokale dienstencentra», bij het besluit van de Vlaamse regering van 18 december 1998 houdende de erkenning en subsidiëring van verenigingen

ces pré-service sous contrat, la plupart des centres de services comptent simplement sur les clients d'informer sur leurs offres de services en attente.
bij te werken met de verzending van deze pre-gecontracteerde onderhoud, de meeste service centers gewoon een beroep doen op de klanten te informeren over hun hangende servicepakketten.

pour la région bilingue de Bruxelles-Capitale le nombre de régions entrant en ligne de compte pour le chiffre de programmation des centres de services régionaux.
tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad het aantal regio's dat in aanmerking komt voor het programmacijfer van regionale dienstencentra.

JANVIER 2003.- Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 avril 1999 établissant les critères d'évaluation relatifs à la programmation des centres de services locaux.
JANUARI 2003.- Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 april 1999 houdende de vaststelling van de evaluatiecriteria met betrekking tot de programmatie van de lokale dienstencentra.

Vu l'arrête ministériel du 30 avril 1999 établissant les critères d'évaluation relatifs à la programmation des centres de services locaux, modifié par l'arrêté ministériel du 8 juillet 1999;
Gelet op het ministerieel besluit van 30 april 1999 houdende de vaststelling van de evaluatiecriteria met betrekking tot de programmatie van de lokale dienstencentra, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 8 juli 1999;

Dans l'arrête ministériel du 30 avril 1999 établissant les critères d'évaluation relatifs à la programmation des centres de services locaux, il est inséré un article 10bis,
In het ministerieel besluit van 30 april 1999 houdende de vaststelling van de evaluatiecriteria met betrekking tot de programmatie van de lokale dienstencentra wordt een artikel 10bis ingevoegd,

Par dérogation à l'alinéa 1er, le présent arrêté entre en vigueur le 9 janvier 2003 pour les demandes d'agrément des centres de services locaux établis dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale.
In afwijking van het eerste lid treedt dit besluit op 9 januari 2003 in werking voor de aanvragen tot erkenning van lokale dienstencentra die ingeplant worden in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad.

Dans l'arrêté ministériel du 30 avril 1999 établissant les critères d'évaluation relatifs à la programmation des centres de services locaux, il est inséré un article 9bis,
In het ministerieel besluit van 30 april 1999 houdende de vaststelling van de evaluatiecriteria met betrekking tot de programmatie van de lokale dienstencentra wordt een artikel 9bis toegevoegd,

De la répartition géographique des centres de services locaux.
De geografische spreiding van de lokale dienstencentra.

La répartition géographique des centres de services locaux;
De geografische spreiding van de lokale dienstencentra;

Les chiffres de programmation pour les centres de services locaux sont déterminés comme suit.
De programmacijfers voor de lokale dienstencentra worden bepaald als volgt.

Des résidences-service et les centres de services qui procurent des soins aux personnes âgées;
De serviceflats en dienstencentra die verzorging verlenen ten gunste van bejaarden;

De nombreux Etats membres disposent d'un système d'imposition spécial pour les centres de services financiers.
Veel lid-staten beschikken over afwijkende belastingsystemen voor financiële dienstencentra.

De la répartition géographique des centres de services régionaux à l'intérieur de la région en question;
De geografische spreiding van de regionale dienstencentra binnen de regio in kwestie;

Les centres et maisons de jeunes, les centres de services des jeunes, les ateliers destinés aux jeunes;
De jeugdcentra, jeugdhuizen, jeugdclubs, jeugddiensten en jeugdateliers;

Mme Chantal Bastin a durant plusieurs années exercé la fonction de monitrice responsable pour l'ensemble des Centres de Services sociaux dans différentes Mutualités socialistes;
Chantal Bastin heeft verschillende jaren de functie van verantwoordelijke monitrice uitgeoefend voor het geheel van de Centra van Sociale Diensten bij de verschillende Socialistische Mutualiteiten;

Pompe pneumatique mobile pour garages, centres de services, gestion de….
Mobiele pneumatische oliepomp voor garages, servicecentra, fleet manag….