DIENSTVERLENERS - vertaling in Frans

• prestataires de services
• fournisseurs de services
• prestataires
• prestataires de service
• fournisseurs de service
• prestataire de services
• prestataire

Voorbeelden van het gebruik van Dienstverleners in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

rechten van de burger van een gemengd statuut van vrij gevestigde dienstverleners.
par la commission juridique, d'un statut hybride de libre prestataire établi.

Wij garanderen dat uw Persoonsgegevens alleen aan dergelijke dienstverleners worden bekendgemaakt voor zover dat voor hen nodig is om hun specifieke functie te vervullen.
Nous garantissons que vos Données à caractère personnel seront divulguées uniquement à ce prestataire de services dans la mesure où il en a besoin pour remplir sa fonction spécifique.

Draadloze dienstverleners die hun dienstenaanbod kijken te onderscheiden terwijl het verhogen van loyaliteit en gebruik.
Fournisseurs de service sans fil regardant pour différencier leurs offres tout en augmentant la fidélité et l'utilisation.

Het doorgeven van gegevens aan gegevensverwerkers(dienstverleners) vindt alleen plaats aan bedrijven die voldoende garanties bieden voor rechtmatig en veilig gebruik van de gegevens.
En règle générale, les données transférées à un sous-traitant(prestataire de services) le sont uniquement à une entreprise garantissant une utilisation légale et sûre des données.

We delen PII met externe dienstverleners in de mate die nodig is voor een aanbieder om de diensten voor ons uit te voeren.
Dans la mesure où un prestataire de services tiers a besoin d'accéder aux IPI afin d'exécuter les services pour nous, nous partageons ces informations avec ce prestataire..

Verdere toelichting over de manier waarop deze dienstverleners uw gegevens gebruiken zijn op hun platform verkrijgbaar.
Vous trouverez dès lors sur leurs plates-formes plus d'information sur la façon dont ces fournisseurs de service utilisent vos données.

Alle bevoegde dienstverleners moeten onder gelijke omstandigheden in de haven van hun keuze kunnen opereren.
Tout prestataire de services compétent doit pouvoir opérer dans les mêmes conditions dans le port qu'il souhaite.

van bijvoorbeeld YouTube of Vimeo, mogen deze dienstverleners hun eigen cookies in uw webbrowser instellen.
YouTube ou Vimeo, ces fournisseurs de service peuvent enregistrer leurs propres cookies dans votre navigateur Web.

handelaars of professionele dienstverleners.
un commerçant ou un prestataire de services professionnel.

een verplichte verzekering voor dienstverleners.
qu'une assurance obligatoire pour le prestataire de services.

De Lid-Staten kunnen het aantal dienstverleners beperken waaraan wordt toegestaan de volgende grondafhandelingsdiensten te verlenen.
Les États membres peuvent limiter le nombre de prestataires autorisés à fournir les catégories de services d'assistance en escale suivantes.

Het EESC pleit voor staatssteun aan bedrijven46 en particuliere dienstverleners om de in Richtlijn 2000/7847 genoemde redelijke aanpassingen door te voeren.
Le CESE réclame la mise en place d'aides d'État 46 pour les entreprises et les services privés aux personnes handicapées, afin d'atteindre l'objectif d'aménagements raisonnables prévus par la directive 2000/7847.

de elektronische gegevens die door externe dienstverleners worden overgedragen aan de autoriteiten van de betrokken lidstaten volledig worden versleuteld.
les données électroniques transmises par les prestataires de services externes aux autorités de l'État membre concerné doivent être totalement cryptées.

Ook heeft de Commissie de Franse autoriteiten verzocht het decreet met betrekking tot de dienstverleners aan een eerste beoordeling te onderwerpen, en die beoordeling moet de komende weken afkomen.
La Commission a aussi invité les autorités françaises à fournir une première évaluation du décret relatif aux prestataires de services, qui devrait parvenir au cours des prochaines semaines.

GBB6 Hoewel een toenemend aantal lidstaten dienstverleners helpt zich beter af te stemmen op immigranten, hechten zij hieraan niet allemaal evenveel belang.
PBC 6 Bien qu'un nombre croissant d'États membres permettent aux prestataires de services de recourir à des immigrants, ils attachent un degré d'importance variable à cette question.

Indien wij dienstverleners opdracht gegeven tot het uitvoeren van werkzaamheden voor onze onderneming, zijn deze er contractueel toe verplicht zich aan onze normen voor gegevensbescherming te houden.
Si nous confions l'exécution des travaux pour notre entreprise à des prestataires de services, ceux-ci sont obligés de respecter par contrat nos standards de protection des données.

Cisco zal sterk beveiligde systemen aanleveren waarmee financiële dienstverleners het risico op cyberaanvallen inperken
Cisco fournira des systèmes extrêmement sécurisés qui permettront aux fournisseurs de services financiers de réduire le risque de cyberattaques

Dienstverleners die ons helpen bij onze bedrijfsvoering en bij het verbeteren van onze diensten en klantervaringen.
Les fournisseurs nous offrant les services nécessaires pour la gestion de notre entreprise, l'amélioration de nos services et de votre expérience client.

deze nieuwe vereiste de kleine dienstverleners zou kunnen schaden
cette nouvelle exigence pourrait nuire aux fournisseurs de services de petite taille,

Deze ontvangers zijn onder andere dienstverleners en andere bedrijven binnen onze bedrijvengroep.
Les prestataires de service et d'autres entreprises du groupe de sociétés font partie de ces destinataires.