CENTRES DE FORMATION - vertaling in Nederlands

• opleidingscentra
• vormingscentra
• centra voor vorming
• trainingscentra
• centra voor opleiding
• de opleidingscentra
• opleidingsinstellingen
• centres de formation
• de centres de formation
• opleidingscentrum

Voorbeelden van het gebruik van Centres de formation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le 30 mars 2018, le Service de Régulation a rendu une décision concernant la mission de contrôle relative aux centres de formation pour les accompagnateurs de train.
De Dienst Regulering heeft op 30 maart 2018 een beslissing uitgevaardigd over de controleopdracht inzake de opleidingsinstellingen voor treinbegeleiders.

Les cours de formation«Institution Building» peuvent par exemple aboutir à l'établissement de centres de formation rattachés à l'université du pays partenaire.
Opleidingscursussen voor institutionele opbouw zouden bijvoorbeeld kunnen leiden tot de oprichting van een opleidingscentrum dat verbonden is met de universiteit van het partnerland.

Les cours agréés par l'autorité compétente, organisés par les centres de formation ou de réadaptation professionnelle pour handicapés;
De leergangen erkend door de bevoegde overheid en georganiseerd door de centra voor opleiding of voor professionele heraanpassing van gehandicapten;

Des auditeurs indépendants peuvent entrer en contact avec vos données personnelles dans le cadre d'audits de centres de formation et de formateurs.
Onafhankelijke auditors kunnen in aanraking komen met uw persoonsgegevens wanneer zij audits uitvoeren van trainingscentra en instructeurs.

peuvent être suivies dans ses propres centres de formation ou, si le client le souhaite, sur le site du client.
kunnen worden gevolgd in de eigen trainingscentra of, indien gewenst, op locatie.

D'après les rapports, l'Association baptiste a pu établir de bonnes relations avec les Services pour l'emploi et les centres de formation locaux facilitant ainsi la réintégration des victimes.
Hongaarse Doopsgezinde Hulp heeft naar verluidt goede relaties ontwikkeld met de lokale arbeidsbureaus en trainingscentra, om re-integratie van de slachtoffers te helpen en te vergemakkelijken.

certifiés dans nos propres centres de formation.
gecertificeerd zijn in onze eigen trainingscentra.

Centres de formation et de technologie Equipement des salles de classe; acquisition de matériel
Technologie- en opleidingscentra Uitrusting van klaslokalen; aankoop onderwijsmateriaal op het gebied van technologie,

Centres de formation A la qualité de notre programme de formation s'ajoute l'équipement performant de nos centres de formation, qui permet le déroulement des sessions théoriques et pratiques.
Opleidingscentra Ons hoogwaardig opleidingsprogramma wordt nog versterkt door uitstekend uitgeruste opleidingscentra, die zowel theoretische als praktische opleidingen aanbieden.

Centres de formation permanents ont été créés et 200.000 adultes se sont inscrits à des cours pour adultes.
Er zijn 487 Centra voor Permanente Opleiding opgezet en 200.000 personen schreven zich in voor cursussen voor volwassenen.

mise en réseau des centres de formation des enseignants et des formateurs pour la diffusion des"bonnes pratiques.
opnemen in het netwerk van de opleidingscentra voor onderwijsgevenden en opleiders voor de verspreiding van" goede praktijken.

Le contrôle des centres de formation par les autorités nationales contribue également beaucoup à garantir
Ook de monitoring van de opleidingscentra door de nationale autoriteiten draagt er in sterke mate toe bij

En juillet 1981, les centres de formation de l'ONEM assuraient 6 581 formations.
In juli 1981 ontvingen in de centra voor vakopleiding van de RVA 6 581 per sonen een opleiding.

Un projet Tacis d'un million d'écus a soutenu les deux centres de formation de Duchanbé et de Khodjend, créés en 1994.
Een Tacis-project ter waarde van 1 miljoen ECU steunde de twee opleidingscentra in Doesjanbe en Khodzhand, die in 1994 zijn opgezet.

Recherche& Centres de formation, Centres offrant l'accès du public aux installations de recherche, revues scientifiques publiées par SFedU, SFedU Centre d'édition, etc.
Onderzoek& Onderwijs Centra, Centra die toegang van het publiek tot onderzoeksfaciliteiten, wetenschappelijke tijdschriften gepubliceerd door SFedU, SFedU Publishing Center, enz.

Les subventions octroyées aux centres de formation sont destinées à couvrir des frais de fonctionnement et de personnel.
De subsidies die worden toegekend aan de opleidingscentra dienen om de werkings- en personeelskosten te dekken.

Avantages Des centres de formation uniques dans le monde entier Vous recherchez une formation de qualité pour aider vos opérateurs dans leurs responsabilités quotidiennes?
Voordelen Unieke trainingsfaciliteiten over de hele wereld Bent u op zoek naar kwaliteitstraining om uw operators te helpen met hun dagelijkse werkzaamheden?

Concernant le prix à payer pour l'accès aux centres de formation(amendement 48), la solution proposée est satisfaisante.
Wat de prijs voor de toegang tot de opleidingscentra betreft, kan de Commissie zich vinden in de voorgestelde oplossing amendement 48.

Nous avons besoin aussi d'installer certains centres de formation supplémentaires pour l'académie à Roko.
We moeten ook een aantal extra trainingsfaciliteiten installeren voor de academie bij Roko.

Les conditions d'agrément des centres de formation chargés de la mise en oeuvre de ces modules de formation..
De erkenningsvoorwaarden van de opleidingscentra die belast zijn met de uitvoering van deze opleidingsmodules.