PROGRAMMES DE FORMATION - vertaling in Nederlands

• opleidingsprogramma's
• trainingsprogramma's
• vormingsprogramma's
• programma's voor opleiding
• onderwijsprogramma's
• scholingsprogramma's
• training programma's
• programma's voor scholing
• opleidingspakketten
• educatieve programma's

Voorbeelden van het gebruik van Programmes de formation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les membres de la communauté participent aux différents programmes de formation proposés et participent aux activités interreligieuses.
De leden van de gemeenschap nemen deel aan de verschillende voorgestelde vormingsprogramma's en nemen ook deel aan de interreligieuze activiteiten.

LEAQS dirige des programmes de formation qui sont totalement adaptés au client et moyennant des séminaires de l'air comprimé.
LEAQS verzorgt zowel training programma's die volledig op de klant zijn afgestemd als perslucht seminars.

le financement de programmes de formation et les réseaux transeuropéens.
werkgelegenheid alsmede de financiering van onderwijsprogramma's en trans-Europese netwerken te verdrievoudigen.

En vue d'assurer une mise en oeuvre efficace des programmes de formation visés au paragraphe 1, une aide financière peut être accordée par la Communauté.
Voor een doeltreffende uitvoering van de in lid 1 bedoelde scholingsprogramma's kan financiële steun van de Gemeenschap worden verleend.

accords avec les coureurs et les sponsors, programmes de formation et le calendrier de course:
overeenkomsten met de renners en sponsors, trainingsprogramma's en de Grand Prix-kalender:

Le service chargé de la formation confie les programmes de formation à des collaborateurs internes
De dienst belast met de vorming vertrouwt de vormingsprogramma's toe aan interne medewerkers

leur expérience en matière de développement et d'utilisation de programmes de formation.
ervaring opdoen met het ontwikkelen en gebruiken van trainingsprogramma's.

nous encourageons activement nos très réussie des programmes de formation croisée.
we actief stimuleren onze zeer succesvolle cross training programma's.

Le Portugal a incorporé l'égalité entre les femmes et les hommes dans les programmes de formation de ses enseignants.
Portugal heeft voor de gelijkheid van mannen en vrouwen een plaats in zijn scholingsprogramma's voor docenten ingeruimd.

B5‑ 820(Action D): Programmes de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine de la justice
B5- 820( Actie D): Programma voor opleiding, uitwisseling en samenwerking op het gebied van justitie

Les programmes de formation approfondie couvre des thèmes pratiques sur les revêtements
Het uitgebreide trainingsprogramma dekt praktische onderwerpen en coatingmethodes voor meubels,

qui agissent comme stimulants et organisateurs de programmes de formation.
die optreden als promotors en organisatoren van de opleidingsprogramma' s.

À cet égard, le rapporteur insiste avec beaucoup d'à-propos sur la nécessité d'améliorer et de développer nos programmes de formation.
In dit opzicht komt het heel goed uit dat de rapporteur erop aandringt dat onze opleidingsprogramma' s verbeterd en ontwikkeld worden.

Ces conventions sont conclues en exécution de programmes de formation ou des cahiers des charges des missions locales
Deze overeenkomsten worden afgesloten in uitvoering van de opleidingsprogramma's of de bestekken van de plaatselijke opdrachten

Tous les programmes de formation Leonardo da Vinci sont gérés par desorganismes présents dans chaque État membre de l'UE et coordonnéspar une agence nationale.
Alle opleidingsprogramma's van het Leonardo da Vinciprogramma worden georganiseerd door nationaleinstanties en gecoördineerd door eennationaal agentschap.

D mettre en place, dans tous les États membres, des programmes de formation des services de ré pression;
D invoering, in alle lidstaten, van opleidings programma's over de bestrijding van fraude en vervalsing;

Plans et programmes de formation du personnel nécessaire pour exploiter les installations de destruction;
De plannen en programma's betreffende de opleiding van personeel dat de vernietigingsinrichtingen bedient;

D'élaborer, sur proposition des commissions professionnelles, les programmes de formation en alternance et de les soumettre, pour approbation, au Gouvernement;
Op voorstel van de beroepscommissies programma's inzake alternerende opleiding uitwerken en ter goedkeuring aan de Regering voorleggen;

D analyse des mécanismes nécessaires pour la réalisation des programmes de formation favorisant le dévelop pement régional;
D analyse van de nodige mechanismen om opleidings programma's te verwezenlijken die de regionale ontwikkeling stimuleren;

Les participants aux programmes de formation en matière de contrôle
Deelnemers aan opleidingen op het gebied van controle