Voorbeelden van het gebruik van D'un programme de formation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
du Conseil portant sur la mise en œuvre d'un programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels(MEDIA Formation)(2001-2005),
de Raad Le brevet de management est délivré dans le cadre d'un programme de formation de niveau universitaire.
Het managementsbrevet wordt afgegeven in het kader van een opleidingsprogramma L'établissement d'un programme de formation;
Opstelling van een opleidingsprogramma;La préparation d'un programme de formation;
Het opzetten van een opleidingsprogramma;Il doit être assorti d'un programme de formation.
Ze dient vergezeld te zijn van een opleidingsprogramma.La mise en oeuvre et l'organisation d'un programme de formation.
Het ontwikkelen en organiseren van een opleidingsprogramma.Sans oublier qu'on n'a pas parlé d'un programme de formation professionnelle.
En we hebben nog niet gepraat over een opleidingsprogramma.Est-ce que le projet vise à l'application des nouvelles technologies pédagogiques dans un volet d'un programme de formation?
Beoogt het project de toepassing La description de l'action spécifique d'un programme de formation sur les étudiants étrangers;
De omschrijving Les autorités nationales compétentes doivent convenir des détails d'un programme de formation des chirurgiens avec le TAMM et mettre en place un tel programme national pour s'assurer que.
De nationale bevoegde autoriteit zal instemmen met de details van een opleidingsprogramma voor chirurgen met de Houder La décision 2001/163/CE du Parlement Européen et du Conseil du 19/01/01 portant sur la mise en œuvre d'un programme de formation des professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels MEDIA- Formation. .
Besluit nr. 163/2001/EG solaire thermique doivent être certifiés dans le cadre d'un programme de formation ou par un prestataire de formation agréés.
solaire thermale energie moeten worden gecertificeerd op basis van een geaccrediteerd opleidingsprogramma of Durant la période de programmation actuelle, le FSE a changé d'orientation, passant d'un programme de formation à un instrument politique de soutien des objectifs stratégiques de la SEE.
In de loop des aspirants est dispensée sur la base d'un programme de formation qui est approuvé par la"Vlaamse Trainersschool.
aspiranten in de wielersport wordt verstrekt volgens een opleidingsprogramma dat goedgekeurd wordt door de Vlaamse Trainersschool.est dispensée sur la base d'un programme de formation qui est approuvé par la"Vlaamse Trainersschool.
wordt verstrekt volgens een opleidingsprogramma dat wordt goedgekeurd door de Vlaamse Trainersschool.L'aide a étéaccordée en soutien d' un programme de formation de 84 millions d'euros,
De steun werd verleend vooreen drie jaar durend opleidingsprogramma van84 miljoen euro,Le transfert et l'application d'un programme de formation d'un groupe à un autre ou d'une région à une autre;
De overdracht en toepassing van een opleidingsprogramma il convient de citer le lancement d'un programme de formation avec l'UNICEF et la création d'un groupe interinstitutionnel.
onder meer door middel C'est la raison pour laquelle un programme d'entraînement HyCap s'impose, comme c'est le cas pour le programme de formation de mise à niveau, géré de façon centrale sur base d'un même concept et d'un programme de formation concertés.
Het is daarom aangewezen dat het trainingsprogramma Hycap, zoals dit het geval is voor het opleidingsprogramma Hycap, centraal wordt beheerd op basis van een zelfde overeengekomen opleidingsconcept en -programma.plusieurs employeurs dans la mise en oeuvre d'un programme de formation qualifiante combinant une formation pratique et une formation théorique,
