SERVICEGERICHTE - vertaling in Spaans

• orientada al servicio
• serviciales
• con vocación de servicio
• orientados al servicio
• orientadas al servicio

Voorbeelden van het gebruik van Servicegerichte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tel daarbij onze servicegerichte en competente medewerkers en u bent verzekerd van een onvergetelijke dag.
Agregue a eso nuestro personal competente y competente para el servicio, y tendrá asegurado un día inolvidable.

De autonome provincie fungeert als een pilotklant voor servicegerichte projecten en levert experimenteel bewijsmateriaal over nut,
La provincia actúa como como un consumidor de pruebas para proyectos orientados a servicios, proporcionando evidencia experimental en beneficios,

Servicegerichte bedrijven gebruiken ook basale operationele strategieën om lange- en kortetermijnbeslissingen van bedrijven te koppelen
Las compañías orientadas a servicios también utilizan estrategias operativas básicas para vincular las decisiones corporativas a largo

flexibele en servicegerichte oplossingen bieden.
ofrecemos soluciones económicas, flexibles y orientadas a servicios.

de inhoud te personaliseren en servicegerichte reclame aan te bieden.
personalizar el contenido y publicar anuncios orientados.

discrete en servicegerichte kredietkeuze voor algemene leningen te worden.
opción de préstamos privada, discreta y orientada a servicios para préstamos generales.

Het omvat het technische ontwerp van SOA-gebaseerde architecturen en servicegerichte oplossingen voor bedrijfsproblemen.
Incluye el diseño técnico de arquitecturas basadas en SOA y soluciones orientadas a servicios para problemas de negocios.

de natuurlijke evolutie van het brede gebruik van virtualisatie, servicegerichte architectuur en computerservices.
la adopción generalizada de la virtualización, la arquitectura orientada a servicios y la informática de utilidades.

discrete en servicegerichte kredietkeuze voor algemene leningen te worden.
discreto y orientado a servicios de opción de préstamos para los préstamos generales.

betrouwbare en servicegerichte partners.
fiables y serviciales.

U wordt verwelkomd door de gastvrouw Petra(of een van haar prettige en servicegerichte medewerkers), en ze zorgt ervoor
Usted será recibido por la anfitriona Petra(o una de su agradable y con vocación de servicio del personal),

ethische en servicegerichte benadering van het veld.
ético y con vocación de servicio en el campo.

slagvaardige organisatie waarin servicegerichte en goed onderlegde medewerkers door jarenlange ervaring
eficaz en la cual nuestros trabajadores bien educados y orientados al servicio con muchos años de experiencia y mucho conocimiento le pueden ayudar

Eerstejaarsstudenten beginnen met eenvoudigere, servicegerichte functies en vooruitgang naar meer uitdagende functies met meer verantwoordelijkheid en toegenomen complexiteit tijdens hun hogere klassenjaren.
Los estudiantes de primer año comienzan con puestos más simples, orientados al servicio y progresan a puestos más desafiantes con una mayor responsabilidad y una mayor complejidad durante los años de la clase alta.

Een gecoördineerde en servicegerichte aanpak heeft het voordeel dat het meerdere business
Un enfoque centrado y coordinado en el servicio tiene la ventaja de permitir

Systeem toont servicegerichte klanten de juiste interface
Sistema muestra sensiblemente clientes la interfaz adecuada

Systeem toont servicegerichte klanten de juiste interface
Sistema muestra sensiblemente clientes la interfaz adecuada

De coördinatie van de individuele CPS in de Smart Factory vindt plaats in servicegerichte architecturen(SoA), die al geruime tijd met succes worden gebruikt in de informatietechnologie.
La coordinación de los CPS individuales en la fábrica inteligente tiene lugar en arquitecturas orientadas hacia los servicios(SoA), que se han empleado con éxito en la tecnología de la información durante años.

Inmiddels zijn we flink gegroeid en hebben we 30 zeer servicegerichte mensen in dienst, die de juiste administratieve,
Mientras tanto hemos crecido considerablemente y tenemos contratados a 30 personas muy dedicadas que disponen del conocimiento administrativo,

ethische en servicegerichte benadering van het veld.
ética y orientado hacia el servicio en este campo.