SHINTO - vertaling in Spaans

• sintoísta
• shinto
• sintoísmo
• sintoístas

Voorbeelden van het gebruik van Shinto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

elegante restaurant Gusto of in de Shinto Bar& Lounge.
elegante restaurante Gusto o en el Shinto Bar& Lounge.

In Japan is de doop van kinderen gebeurt in Shinto, de bruiloft is in handen van de katholieke kerk
En Japón el bautismo infantil se realiza en el sintoísmo, la boda está en manos de la Iglesia Católica

Hennepzaden werden ook gebruikt in Shinto huwelijksceremonies en soms werden hennepbladeren verbrand als een"uitnodiging voor de geesten.".
Las semillas del cáñamo también se utilizaban en las ceremonias matrimoniales sintoístas, y a veces también se quemaban hojas de cáñamo como"invitación a los espíritus".

bamboo decoraties van de drie-wielige Shinto heiligdom.
los adornos de bambú de los tres santuario sintoísta- empujar.

staat Shinto, en sommige van de nieuwe religies.
estado Shinto, y algunas de las nuevas religiones.

Tegenwoordig worden vaten sake opengemaakt tijdens Shinto festivals en ceremonies, of bij sportoverwinningen.
Hoy en día se abren barriles de sake durante festivales y ceremonias sintoístas o luego de victorias deportivas.

de beelden van Boeddha en Shinto.
las imágenes de Buda y el sintoísmo.

De Toyoke Grand Shrine bij Ise is een van twee van Ise-jingu Grand Shrine op een Shinto heiligdom gewijd aan Toyoke godheid.
El gran santuario de Toyoke en Ise es uno de dos de gran santuario de Ise- jingu en un santuario sintoísta dedicado al dios de Toyoke.

Het doel van deze sectie is Shinto begrijpen als een kernelement van de Japanse cultuur door middel van een kritisch onderzoek van Shinto in Japan.
El objeto de esta sección es entender Shinto como un elemento central de la cultura japonesa a través de un examen crítico de Shinto en Japón.

Sake wordt vaak gedronken als deel van een Shinto reinigingsritueel(te vergelijken met het gebruik van rode wijn in de Eucharistie).
El sake es generalmente bebido como parte de rituales de purificación sintoístas(compárese con el uso de vino en la eucaristía ólica).

en het woord Shinto zelf vertaalt zich in de'weg van de goden'.
y la palabra sintoísmo en sí misma se traduce en el“camino de los dioses”.

Het is een tuin lantaarn overstek Jap oudste Nara Shrine, het belangrijkste heiligdom van de drie-wielige Shinto heiligdom.
Es una linterna de jardín que preocupa santuario de Nara más viejo el santuario principal japonés de los tres santuario sintoísta- empujar.

ik versloeg Arima Kihei, een strateeg van de shinto school.
en él derroté a un estratega de la escuela Shinto, llamado Arima Kihei.

Chinese volksreligies en naoorlogse Shinto.
la religión tradicional china y el Sintoísmo postbélico.

Taira no Masakado is Shinto schrijn.
Taira no Masakado es santuario sintoísta.

zeven nachten baden zij tot de Shinto goden voor leiding.
rezaron a los dioses sintoístas para que los guiaran.

de middelmaat heiligdom van de drie-wielige Shinto heiligdom, de Shinto stro festoon van hét smalle goed Shinto heiligdom.
el santuario de en medio de los tres santuario sintoísta- empujar, la guirnalda de paja sintoísta del santuario sintoísta bien angosto.

beschikt de Taiyuinbyo over een mix van boeddhistische en Shinto structuren.
el Taiyuinbyo ofrece una mezcla de estructuras budistas y sintoístas.

hindoeïsme en shinto symboliseren verschillende goden verschillende energieën.
el budismo, el hinduismo y el sintoísmo, diferentes deidades simbolizan diferentes energías.

Shinto is een oude religie van Japan
La Shinto es la religión más antigua de Japón