SICK - vertaling in Spaans

• sick
• enfermo
• enfermos

Voorbeelden van het gebruik van Sick in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je meer wilt, is"Fat, Sick& Nearly Dead 2" uitgebracht in 2014, een vervolg op
Si quieres más,"Fat, Sick& Nearly Dead 2" fue lanzado en 2014,

Als je meer wilt, is"Fat, Sick& Nearly Dead 2" uitgebracht in 2014, een vervolg op
Si quieres más,“Fat, Sick& Nearly Dead 2” fue lanzado en 2014,

Sick building syndrome(SBS) treedt op wanneer de gebruikers van een gebouw acute gezondheidseffecten ervaren die verband lijken te houden met de tijd die in een gebouw is doorgebracht.
El término síndrome del edificio enfermo(SBS) se usa para decidir casos en los que los ocupantes de un edificio experimentan efectos adversos de la salud que están aparentemente relacionados con el tiempo que pasan en el edificio.

Een studie gepubliceerd door het Hospital for Sick Children in Canada en geciteerd door Time Magazine,
Un estudio publicado por el Hospital para Niños Enfermos en Canadá, y citado por la revista Time,

Ik kreeg Sick of It All voor mijn lens, een solerende gitaarlegende Zakk Wylde,
Sick of It All me dieron por mi lente, corrió una sola

planten het binnenmilieu verbeteren en dat ze succesvol ingezet kunnen worden tegen het moderne fenomeen Sick Building Syndroom(SBS).
son útiles a la hora de luchar contra el fenómeno moderno de Síndrome de Edificio Enfermo(SBS por sus siglas en inglés).

de Necker Hospital for Sick Children is bereikbaar met bus 28 in de buurt Hotel
el Hospital para Niños Enfermos de Necker es accesible por autobús cerca de 28 Hotel

Uit een recent rapport van de People's Dispensary for Sick Animals(PDSA) blijkt dat,
Un informe reciente del People's Dispensary for Sick Animals(PDSA) descubrió

planten het binnenmilieu verbeteren en dat ze succesvol ingezet kunnen worden tegen het moderne fenomeen Sick Building Syndroom(SBS).
son útiles para combatir el fenómeno moderno del Síndrome del Edificio Enfermo(SBS).

Sick Boy beschouwt zich boven iedereen die hij samenwerkt met op het gebied van terughoudendheid en morele, ondanks het feit
Sick Boy considera a sí mismo por encima de todo el mundo que interactúa con en términos de moderación

In antwoord op vragen uit de markt, Sick heeft zijn steun teams in het Verenigd Koninkrijk geherstructureerd optimaliseren service aan de klanten,
En respuesta a las demandas del mercado, Sick ha reestructurado sus equipos de soporte en el Reino Unido para optimizar su servicio a los clientes,

In antwoord op de vraag van de markt heeft Sick haar supportteams in het Verenigd Koninkrijk geherstructureerd om de service aan klanten te optimaliseren, geleverd door een
En respuesta a las demandas del mercado, Sick ha reestructurado sus equipos de soporte en el Reino Unido para optimizar su servicio a los clientes,

is de 2010 film"Fat, Sick& Nearly Dead" zeker de moeite waard.
la película de 2010"Fat, Sick& Nearly Dead" seguramente servirá.

SO2 analyzer, Sick heeft een gevestigde reputatie voor technologische uitmuntendheid.
SO2 analizador, Sick tiene una reputación bien establecida de excelencia tecnológica.

met de nieuwste technologieën", vertelt Tau Sick, IT Development Manager.
la experiencia práctica con las últimas tecnologías", según nos cuenta el Director de Desarrollo de TI, Tau Sick.

SO2 analyzer, Sick heeft een gevestigde reputatie voor technologische uitmuntendheid.
SO2 analizador, Sick tiene una reputación bien establecida de excelencia tecnológica.

Sick Boy, bezitter van een vreemde mutanten kracht… kan,
Niño Enfermedad, poseedor de un extraño poder mutante que puede,

het medische team van Irena Nulman van Hospital For Sick Children in Toronto heeft een bizarre studie uitgevoerd die niettemin tot verrassende resultaten heeft geleid: kinderen van moeders met misselijkheid tijdens zwangerschap met intellectuele tests.
el equipo médico de Irena Nulman, del Hospital For Sick Children en Toronto, realizó un estudio extraño que, sin embargo, produjo resultados sorprendentes: ha sometido a niños nacidos de madres.

In het spel kun je verschillende soorten zombies vinden- is een zombie,"Karasik","Sick","Bobby" en soldaten"Flint","lichter","drone","Dienaar","Shilka".
En el juego se pueden encontrar varios tipos de zombies- es un zombie", Karasik","enfermo","Bobby" y los soldados"Flint","ligero","drone","Siervo","Shilka".

Sick UK, de marktleidende leverancier van analysators voor stof- en gasemissies en flowmetersystemen,
Sick UK, el proveedor líder del mercado de analizadores de emisiones de gases