SIDESHOW - vertaling in Spaans

• sideshow
• actor secundario
• patiño
• espectáculo secundario
• espectáculo callejero

Voorbeelden van het gebruik van Sideshow in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben Sideshow Bob.
Yo soy… el Actor Secundario Bob.

Dit is voor Sideshow Bob.
Esto es por Actor Secundario Bob.

Springfield huivert voor de macht van Sideshow Bob.
Toda Springfield tiembla ante el poder de Actor Secundario Bob.

Pak aan, Rijke Texaan 001, en Sideshow Bob@ Springfield Penitentiary!
Chúpate esa, Tejano Rico 001, y Actor secundario Bob @ Penitenciaria de Springfield!

Ze lieten Sideshow Bob opnieuw vrij.
Volvieron a liberar al Actor Secundario Bob.

Dat lijkt Sideshow Bob wel.
Suena como el actor secundario Bob.

Sideshow Bob, die ouwehoert op de ouwehoerzender.
El actor secundario Bob, parloteando en la caja parlanchina.

Ga voor Sideshow.
Adelante para Barraca.

Alles ging wel behalve voor Sideshow Mel.
Todo acabó bien, excepto para el actor secundario Mel.

Sideshow Collectibles is een gespecialiseerde fabrikant van film-,
Sideshow Collectibles es un fabricante especializado de película,

Als bijna iedereen de hoop heeft opgegeven, krijgt Sideshow Bob Milhouse zover dat hij vertelt waar Bart zich verstopt houdt.
Después de que la mayoría pierde la esperanza, Sideshow Bob manipula a Milhouse para que revele dónde se esconde Bart.

Sideshow Bob, raadslid Les Wynan… zegt dat u niet ervaren genoeg bent om burgemeester te worden.
Actor secundario Bob, el concejal Les Wynan dice que usted no tiene suficiente experiencia para ser alcalde.

N'+'Om de overdracht van foto\'s en bestanden tussen Sideshow en haar externe gebruikers mogelijk te maken hebben zij File Station ingeschakeld.
N'+ 'Para facilitar la transferencia de imágenes y archivos entre Sideshow y sus usuarios remotos, han habilitado File Station.

Sideshow Bob van al de regioni
¿Bob Patiño?¡De todas las regiones,

hij is echt Sideshow Bob.
realmente es el Actor Secundario Bob.

Sideshow Collectibles had behoefte aan meer geheugenruimte op hun netwerk om hun activa te beheren.
Sideshow Collectibles necesitaba añadir más espacio de almacenamiento a su red para administrar sus activos.

Amerikanen vochten toen tegen twee of drie Duitse divisies in Noord-Afrika, een sideshow vergeleken met het Sovjetfront.
tres divisiones alemanas en el norte de África, un espectáculo secundario en comparación con el frente soviético.

ik wil alleen zeggen… dat het me spijt, Sideshow Bob.
sólo quiero decir: Actor Secundario Bob, lo siento.

Als tiener was hij medeoprichter van Sideshow, dat bekroond digitaal werk produceerde voor een verscheidenheid aan internationale klanten.
En su adolescencia, fue cofundador de Sideshow, que produjo obras digitales galardonadas para una variedad de clientes globales.

serene Maheshwar eigenlijk een betere status dan die van een sideshow.
sereno Maheshwar en realidad merece un mejor estatus que el de un espectáculo secundario.