SIDESHOW - vertaling in Nederlands

• sideshow
• bijzaak
• nevenattractie
• show
• attractie
• kermis
• toegift
• bijzaken
• bijshow

Voorbeelden van het gebruik van Sideshow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What's Sideshow?
Wat is Nevenattractie?

Back these idiots up. It's not a sideshow!
Naar achteren met die idioten, het is geen show.

Getting the stamp, a sideshow at best.
Het verkrijgen van de postzegel, een bijzaak op zijn best.

We ain't runnin' no sideshow.
Wij zijn geen geen kermis.

Sideshow was a bugging op.
Sideshow was een afluisterzaak.

Bishop wasn't on Sideshow.
Bishop zat niet bij Nevenattractie.

Everything else is gonna be a sideshow.
De rest is bijzaak.

This is not a sideshow, Bob.
Dit is geen show, Bob.

No sideshow. We ain't runnin'.
Wij zijn geen geen kermis.

This is state business, not a sideshow.
Dit zijn staatszaken, geen bijzaken.

Check the roster for Sideshow.
Kijk op 't rooster van Nevenattractie.

She says it's a sideshow.
Volgens haar is het bijzaak.

I present myself-- Zael-- and my traveling sideshow!
Ik presenteer mezelf- Zael- en mijn reizende show!

I am… Sideshow Bob.
Ik ben Sideshow Bob.

not the sideshow.
niet de bijzaken.

We're not a sideshow for tourists.
Wij zijn geen nevenattractie voor toeristen.

Football was merely a sideshow for the Rotterdammers at the last EUG in Zagreb.
Op de laatste Universiteitsspelen in Zagreb was voetbal slechts bijzaak voor de Rotterdammers.

It's Sideshow Melanie!
Het is Sideshow Melanie!

not the sideshow.
niet de bijzaken.

Everything else is gonna be a sideshow.
Al het andere is bijzaak.