BIJZAAK - vertaling in Engels

• afterthought
• sideshow
• side issue
• secondary
• incidental
• beside the point
• matters
• minor issue
• side hustle

Voorbeelden van het gebruik van Bijzaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De rest is bijzaak.
There's nothing else that matters.

Het verkrijgen van de postzegel, een bijzaak op zijn best.
Getting the stamp, a sideshow at best.

Lawrence Hammond is bijzaak.
Lawrence Hammond is an afterthought.

Waarom riskeert de primus alles voor een bijzaak?
Why does the valedictorian risk it all for a side hustle?

Eigenlijk wel, maar dat is bijzaak.
Actually you did, but that's beside the point.

Het geld was bijzaak.
Money was incidental.

Steden zijn te belangrijk om als een bijzaak te worden beschouwd.
Cities are too important to Europe to be treated as a side issue.

zou het geld bijzaak zijn.
the money would be secondary.

De rest is bijzaak.
Everything else is gonna be a sideshow.

Jij bent bijzaak.
You're an afterthought.

Het meisje is bijzaak.
The girl is incidental.

En Mae… wat zij doet, is bijzaak.
Well… Mae… whatever she does is beside the point.

King heeft, wat je noemt, een bijzaak.
King has what you might call a side hustle.

Deze samenwerking is geen bijzaak of vrijblijvend.
This collaboration is no side issue or noncommittal.

Muziek De rest is bijzaak.
My music. Everything else is secondary.

Wurging was een bijzaak.
Strangulation was an afterthought.

Volgens haar is het bijzaak.
She says it's a sideshow.

Dat is bijzaak.
That is incidental!

De rest is bijzaak.
All other priorities are secondary.

Steden zijn te belangrijk om als een bijzaak te worden beschouwd.
Cities are too important to be treated as a side issue.