AFTERTHOUGHT - vertaling in Nederlands

• bijzaak
• nabeschouwing
• nakomertje
• bijkomstigheid
• nagedachte
• achteraf
• postscriptum

Voorbeelden van het gebruik van Afterthought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Enoch… in the worm-ridden mind of the black void. An afterthought.
In de oneindige geest van de zwarte leegte.- Een bijzaak.

I'm just an afterthought.
Ik ben gewoon bijzaak.

She was just an afterthought.
Ze was gewoon een bijzaak.

You will be little more than an afterthought.
Jij bent dan enkel nog bijzaak.

Soon, you will barely be an afterthought.
Weldra ben je bijzaak.

I will never be an afterthought.
Ik zal nooit bijzaak zijn.

Engine 51 is the afterthought of this firehouse.
Engine 51 is de bijzaak van deze brandweerkazerne.

The lenses that are necessary for the functionality of the glasses are often an afterthought.
De glazen die de functie van de bril vervolledigen- zijn vaak nakomertjes.

No. Lawrence Hammond is an afterthought.
Lawrence Hammond is bijzaak. Nee.

Afterthought: playing with two options,
Tenslotte: spelen met twee opties,

You have killed more people as an afterthought.
Jij hebt meer mensen zomaar gedood.

Why is localization often an afterthought?
Waarom heeft lokalisatie vaak geen prioriteit?

Accessories are sometimes seen as an afterthought.
Accessoires worden wel eens gezien als onbelangrijk.

A baby isn't an afterthought, Kelly.
Een baby is geen kattenpis, Kelly.

That's kind of more than an afterthought.
Dat is meer dan zomaar 'n nagedachte.

No one should treat you like an afterthought.
Niemand behoort je te behandelen als een gedachte.

Killing these women is an afterthought.
De moord op de vrouwen is een beschouwing.

It was an afterthought.
Het was een latere toevoeging.

You mean afterthought.
Jij bedoelt voorbedachtheid.

where she have after… Afterthought.
waar dat huis is, degene die ze dingamajigged.