AFTERTHOUGHT in Polish translation

• refleksji
• machinalnie
• refleksja
• bezrefleksyjnie
• dodatkiem
• po namyśle

Examples of using Afterthought in English and their translations into Polish

they were a postscript, an afterthought.
Eddowes były tylko dodatkiem zrobionym po namyśle.

A social union needs to be an integral part of the EMU, not an afterthought.
Unia społeczna musi być integralną częścią UGW, a nie tylko późniejszym do niej dodatkiem.

making mental health an afterthought, especially for students.
czynić zdrowie psychiczne po pomyśleniu, zwłaszcza dla uczniów.

The legend of the making of the world in six days was an afterthought, in fact, more than thirty thousand years afterwards.
Legenda o stworzeniu świata w sześć dni wymyślona została później, faktycznie ponad trzydzieści tysięcy lat później..

what if the"get out" was an afterthought and they used paint just lying around?
użył własnej farby, ale co, jeśli"wynoś się" dopisano później, i użyto farby,?

I have been in the background, an afterthought.
kiedy ty spędzasz dzień i noc po zastanowieniu.

The counterpoint for the afterthought that“in the Holocaust of children, man transcends humanity” is the picture of his own,
Kontrapunktem dla refleksji o tym, że„w Zagładzie dzieci człowiek transcenduje człowieczeństwo” jest obraz jego własnej,

then flavour was added as an afterthought, and this often leads to flavours that don't taste right
następnie dodano smaki jako dodatek, a to często prowadzi do smaków, które nie smakują dobrze

For us this case provides an opportunity for an afterthought about the more and more omnipotent state,
Dla nas sprawa ta jest okazją do refleksji nad coraz bardziej omnipotentnym państwem,

race","second time's the charm"(a wishful suggestion that I might do even better this time than in 2004),"what I really hope to accomplish in this campaign", and, as an afterthought,"my campaign leaflet.
rasy","drugi raz jest urok"(a zyczeniowe sugestia, ze?? moze to zrobic nawet tym razem lepszy niz w 2004 roku),"co mam nadzieje osiagnac w tej kampanii", a po namysle:"mój ulotki kampanii.

Ursula Franklin Speaks: Thoughts and Afterthoughts.
Amelia Szafrańska: Myśli i rozważania.

The other victims were just afterthoughts.
Inne ofiary były tylko przykrywką. Nie.

The other victims were just afterthoughts. No.
Inne ofiary były tylko przykrywką. Nie.

The other victims were just afterthoughts.
Inne ofiary były tylko przykrywką.

But stronger than all my afterthoughts is my fury,
Lecz silniejsza od wszystkich moich refleksji jest moja furia,

Unlike man, God makes no mistakes and has no afterthoughts leading to a change of mind.
Bóg w przeciwieństwie do człowieka nie popełnia błędów i nie ma refleksji, które prowadziłyby Go do zmiany zdania.

Here comes the time for numerous evaluations, afterthoughts and conclusions, probably important for the next edition of Mazury Airshow.
Nadchodzi więc czas na liczne oceny, refleksje i wnioski pewnie ważne dla kolejnej edycji Mazury AirShow.

Forethought or afterthought.
Zapobiegliwość albo trzeźwe myślenie.

No one should treat you like an afterthought.
Nikt nie powinien cię traktować jak niemyślącą osobę.

That's kind of more than an afterthought.
To coś więcej niż zwykła refleksja.