SINCE - vertaling in Spaans

• since
• desde

Voorbeelden van het gebruik van Since in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Since één van de eerste technieken een kajakker leert is om te herstellen,
Since una de las primeras técnicas de un kayakista aprende es recuperar,

Zo'n totaalplaatje vinden we in"An observationally based energy balance for the Earth since 1950"(Murphy 2009) waar de warmte-inhoud van oceanen,
Este análisis se realizó en Balance energético de la Tierra desde 1950 basado en observaciones(Murphy 2009) que suma el contenido calórico del océano,

Since its creation in 2008 Bob's Ska Radio has featured non-stop ska, reggae, rocksteady,
Since its creation in 2008 Bob's Ska Radio has featured non-stop ska,

creating pleasure since 1545.
creando placer desde 1545.

Since Oxymetholonepowder vrij betrouwbaar in zijn capaciteit is om rode bloedcelproductie(en kenmerkend effect van meest anabole/androgene steroïden) te verhogen, toonde het grote belofte in
Since Oxymetholonepowder es muy confiable en su capacidad de aumentar la producción roja del glóbulo(y efectuar característica de los esteroides más anabólicos/más androgénicos),

If there's one thing I have said is that the dreams I once had now lay in bed as the four winds blow my wits through the door it 's been the worst day since yesterday.
Si hay una cosa que he dicho es que los sueños que una vez tuve, quedaron en la cama cuando los cuatro vientos se llevaron mis ideas por la puerta Ha sido el peor día desde ayer.

The Story of Church Welfare since 1930(1995)(verkrijgbaar via het distributiecentrum van de kerk)
The Story of Church Welfare since 1930(en inglés,

Contemporary since 1819: de beursstand die Studio Besau Marguerre heeft ontworpen voor de imm cologne 2019 slaat een brug tussen gebogen hout
Contemporary since 1819: el estand ferial diseñado por Studio Besau Marguerre para imm cologne 2019 combina la madera curvada

Since van de onderneming Het bedrijf is genoteerd aan de voorbereidende werkzaamheden geopend,
Since de la compañía a la compañía aparece el trabajo de preparación, ha sido estricto

Since halverwege 2016 heeft de Council on American-Islamic Relations[17]
Desde mediados del 2016, el Consejo de Relaciones Americano-Islámicas[17]

you are able te even slanke beneden alle through de dag since the belangrijke chemische stoffen in Phen375 blijven branden het lichaam vet even wanneer you are slapen.
you are able a even slim abajo todos los through el día since the importante productos químicos en Phen375 continuarán a quemar el even de grasa del cuerpo cuando duerme de are de you.

has been offering guidance to ICANN on how to bring WHOIS in compliance with European data protection law since 2003.”.
carta:"El predecesor de EDPB, WP29, ha estado ofreciendo orientación a la ICANN sobre cómo hacer que Whois cumpla con la ley europea de protección de datos desde 2003".

He is a frequent APP contributor ever since the first conference,
He is a frequent APP contributor ever since the first conference,

Voordelen: My hotel since 2009.
Ventajas: My hotel since 2009.

Member since 9 maanden geleden.
Miembro desde 9 meses hace.

Member since 4 jaar geleden.
Miembro desde 3 años hace.

Canal guesthouse since 1657- Check beschikbaarheid.
Canal guesthouse since 1657- Ver disponibilidad.

Ik ben niet akkoord Since.
No estoy de acuerdo desde.

De Ultieme babe site since 1998!
La Mejor babe site since 1998!

Since 1906 Vrouwen New Balance 996 is opgericht in Boston since.
Since 1906 Hombres New Balance 574 fue fundada en Boston since.