SLETJE - vertaling in Spaans

• puta
• zorra
• ramera

Voorbeelden van het gebruik van Sletje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij heeft haar vast bedrogen… met een sletje van het vasteland.
No. Quizá la engañó y se escapó con alguna de tierra firme.

Misschien je neefje of dat… sletje met wie je praatte.
Tu sobrino o esa putita con la que hablabas.

Ze was een sletje.
Ella era una putilla.

Een trui voor een sletje?
¡Un suéter para una mujer!

Over jou en het sletje.
Acerca de ti y de la puta.

Vind je dit lekker, sletje?
¿Te gusta, putilla?

Moet ik als een sletje ruiken?
¿Quieres que huela a mujerzuela?

Gelukkig ziet Dawnie haar vriendje niet opvrijen tegen dat sletje.
Menos mal que Dawn no está aquí para ver a su chico restregarse con una zorra.

Filippo is ervandoor met een sletje dat jij wel kent.
Filippo se ha escapado con una golfa que tú conoces.

Hij is vast met een heel jong sletje.
Probablemente esté con alguna fulana jovencita.

Fitnessoefeningen gedaan met je sletje?
¿Has estado haciendo flexiones con tu pequeña ramera?

Ben jij het nieuwe sletje?
¿Eres el nuevo"prag"?

Word je toch nog een sletje.
Serás la prosti que siempre he esperado.

Is dit de nieuwe realityshow Mijn Sletje?
Dime que éste es un nuevo programa de realidad llamado Mi Mujerzuela.

Voor een sletje?
Por una putita.

er een een klein sletje kwam vertellen
viniera alguna pequeña puta… diciendo

Maar, je wilt neuken prinses Zelda, die is natuurlijk de heetste sletje van het koninkrijk.
Pero, usted quiere coger la princesa Zelda, que es, obviamente, la puta más caliente del reino.

we pakken hem als hij naar z'n sletje gaat.
vaya a ver a su zorra.

Kinderen, mama gaat studeren… omdat papa met een sletje van kantoor naar bed is geweest.
Niñas mami se va a ir a la universidad.¿y quieren saber por qué? Porque su padre decidió acostarse con una zorra del trabajo.

Als je nog een keer zo'n sletje meeneemt, moedertje knijp ik je fijn
La próxima vez que me traigas a una de tus mujerzuelas, madre querida te aplastaré