SMELTKROES - vertaling in Spaans

• crisol
• mezcla
• melting-pot

Voorbeelden van het gebruik van Smeltkroes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is geen eiland in de Caraïben wat zo'n smeltkroes is van culturen,
No hay ninguna isla en el Caribe que disponga de un crisol de diferentes culturas tan exótico,

Belfast is een dynamische smeltkroes van oud en nieuw,
Belfast es una combinación dinámica de lo nuevo

Beste verkoop 99,95% pure tantaal smeltkroes is de belangrijkste producten van ons bedrijf.
La mejor venta de crisol de tantalio puro al 99.95% son los principales productos de nuestra empresa.

Molybdeen smeltkroes zijn gemaakt van 99,95% molybdeen marterial,
El crisol de molibdeno está hecho de 99,95% de molibdeno marterial,

Het materiaal van harga gesmeed pure molybdeen smeltkroes behoort tot vuurvaste metalen, en harga gesmeed pure molybdeen smeltkroes h als het hoge smeltpunt.
El material del crisol de molibdeno puro forjado de harga pertenece a metales refractarios, y el crisol de molibdeno puro forjado de harga h como el alto punto de fusión.

Alhoewel zwarten in het toneelstuk deel uitmaakten van de smeltkroes, lijkt Zangwill(1914)
Aunque los negros fueron incluidos en el crisol de la pieza teatral,

Vuurvaste wolfraam smeltkroes met hoge temperatuurbestendigheid Vuurvaste wolfraam smeltkroes met hoge temperatuurbestendigheid in verwarmingskamer is de belangrijkste producten van ons bedrijf.
Crisol de tungsteno refractario con resistencia a altas temperaturas El crisol de tungsteno refractario con resistencia a altas temperaturas en la cámara de calentamiento es el principal producto de nuestra empresa.

De toepasselijke temperatuur molybdeen smeltkroes is ongeveer 2400ºC vacuüm
La temperatura aplicable para crisol de molibdeno es de alrededor de 2400ºC en vacío

De smeltkroes is voor het zilver,
En el crisol se prueba la plata

Eén smeltkroes om ervoor te zorgen dat er nooit meer Engelse,
Un crisol para asegurarse de que nunca más haya gente inglesa,

Eeuwen van immigratie hebben van Mauritius een culturele smeltkroes gemaakt met een relaxte sfeer
Sus siglos de inmigración han convertido a Mauricio en un crisol cultural con un ambiente relajado

We leven in een allesomvattende, mondiale smeltkroes waarin gelijkenissen
CONDICIONAMIENTO Vivimos en un crisol global en el que la conformidad

Eén smeltkroes om ervoor te zorgen dat er nooit meer Engelse,
Un crisol para asegurarse de que nunca más haya gente inglesa,

De kleine smeltoven heeft slechts één smeltkroes, en de grotere kan meer dan 20 kruisbaar zijn.
El pequeño horno de crisol tiene solo un crisol, y el más grande puede ser más de 20 crisoles..

Ongetwijfeld kunnen we praten over een smeltkroes die krijgt in harmonie met respect voor oude tradities te leven.
Sin dudas, podríamos hablar de un crisol de razas que consigue vivir en armonía respetando las tradiciones ancestrales.

Tantalum smeltkroes voor inductieoven verwarmingselement is de belangrijkste producten van ons bedrijf.
El crisol de tantalio para el elemento de calentamiento del horno de inducción es el producto principal de nuestra empresa.

Het materiaal van hoogwaardige tantaal smeltkroes RO5200 behoort tot vuurvaste metalen,
El material de crisol de tantalio de alta calidad RO5200 pertenece a metales refractarios

Afkomstig uit de Californië/ Oregon smeltkroes van genetica, heeft een prachtige cannabissoort zich ontwikkeld tot een gefeminiseerd zaadje om Blue Mystic te creëren.
Descendiente de un crisol de genes provenientes de Oregón(California), esta bella variedad ha sido transformada en feminizada para crear la Blue Mystic.

De Amerikaanse markt is een smeltkroes van producten en merken waar alleen de sterksten overleven.
El mercado de los Estados Unidos es una encrucijada de productos en el que solo los más fuertes sobreviven.

Na 1900, geloofde hij dat de Indianen de smeltkroes als zwarten, Chicanos, Ieren, Italianen zou passen.
Después de 1900, creía que los indios se ajuste al crisol de razas como los negros, los chicanos, irlandeses, italianos.