ENCRUCIJADA - vertaling in Nederlands

• kruispunt
• tweesprong
• kruising
• keerpunt
• crossroads
• kruisweg
• kruispunten
• kruispuntbank
• tweespalt
• beslissingspunt

Voorbeelden van het gebruik van Encrucijada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si crees que estás en una encrucijada, lo estás.
Als je denkt dat je op een keerpunt zit, is dat ook zo.

No hay mayor encrucijada que el hiperespacio.
Er is geen grotere KRUISPUNT… DAN HYPERSPACE.

Encrucijada de Europa occidental;
Handelsader van Westelijk Europa;

En la encrucijada: Aprendizaje móvil
Op het kruispunt van wegen: mobiel leren

Encrucijada Avanzado.
Crossing Advanced.

¿Cuál encrucijada?
Wat voor kruispunt?

Esta localización aparecía ser encrucijada.
Deze locatie bleek een kruispunt te zijn.

Encrucijada- Preguntas Frecuentes.
MozBrowser- Veelgestelde vragen.

Pero hemos llegado a esta encrucijada… en nuestro largo y doloroso viaje.
Maar we zijn op een kruispunt beland in onze lange pijnlijke reis.

Ahora se encuentra en esa encrucijada.
Jij staat nu op het kruispunt.

Estábamos en una encrucijada.
We bevonden ons op een splitsing.

Entonces eso nos pone un poco en una encrucijada, amigo mío.
Dat brengt ons bij een dilemma, mijn vriend.

La noche de la encrucijada.
Onderdelen van de NTFU.

Cuba en la encrucijada.
Moord op de golflinks.

Señales en la encrucijada(digital).
Tekenen bij het(digitale) kruisje.

Timor Oriental se encuentra en una encrucijada histórica.
Oost-Timor bevindt zich op een historisch grensvlak.

Como dije: Encrucijada.
Zoals ik zei, een kruispunt.

Riverdale está en una encrucijada.
Riverdale staat voor een keuze.

La humanidad se encuentra en una encrucijada histórica.
De mensheid staat voor een historische keuze.

Llegamos aquí a una encrucijada en el camino.
Hier komen we bij een vork in de weg.