KRUISPUNTEN - vertaling in Spaans

• intersecciones
• cruces
• encrucijadas
• uniones
• ensambladuras
• coyunturas
• entredoses
• encrucijada
• cruce
• intersección

Voorbeelden van het gebruik van Kruispunten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Licht Crossroads zorgt voor optimale verlichting op kruispunten.
La luz de encrucijada proporciona un alumbrado óptimo en los cruces.

Plaats nu het onderwerp op een van de kruispunten of langs de lijnen.
Ahora pongamos nuestro tema en una de las líneas o de las intersecciones.

Hecate, Koningin der Kruispunten.
¡Hecate!¡Reina de las encrucijadas!

Alleen de scouts op kruispunten zijn gewapend.
La pistola solo la tienen los vigías armados en los cruces.

Het bevat binnen zijn sequentiële lineaire stroom multidimensionale kruispunten en tijdpoorten.
Dentro de su flujo de secuencia lineal hay puntos de intersección multidimensional y portales de tiempo.

De soort die weent bij kruispunten.
De esos que lloran en los cruces.

Wat betekenen de verschillende kleuren in de kruispunten?
¿Qué significan los diferentes colores en los puntos?

Verschillende supermarkten, kruispunten markt, casino….
Varios supermercados, mercado cruce de caminos, casino….

Of kruispunten, of rijstroken.
O pasos de peatones. O en la división de carriles.

In steden hebben voetgangers in theorie een voorrang op kruispunten, maar we adviseren u niet onvoorwaardelijk op deze regel te vertrouwen.
En las ciudades, los peatones en teoría tienen prioridad en los cruces, pero no le recomendaríamos que confíe en esta regla incondicionalmente.

OP MIJN WERELD We legden ONZE LEIDERS OP RUST Op kruispunten, ALS DIT IS EEN KRUISPUNT, IN Grafheuvels DAT DEZE lijken.
En mi mundo, dejamos que los caudillos descansen en encrucijadas como ésta… en sepulcros como estos.

Berlijn is een 'voorstad vol cross roads' en belangrijke kruispunten- niet alleen van wegen
Berlín es un barrio lleno de cruzar caminos y cruces importantes- no solo de carreteras

Bij V-vormige kruispunten snijd je een van de twee scheuten van vorig jaar af om te voorkomen
En las uniones en forma de V, corte uno de los dos

Hij kan kruispunten toestaan om ons te beproeven, ons te volmaken voor Zijn dienst.
Quizás El permita encrucijadas para probarnos, para perfeccionarnos para Su servicio.

De wetenschappers vergeleken genetische gegevens van de kruispunten van wilde dieren met gegevens van berenpopulaties in de omliggende gebieden.
Los científicos compararon los datos genéticos de los cruces de la vida silvestre con los datos de las poblaciones de osos en las áreas circundantes.

Tijdelijke busbanen zal worden vastgesteld op de belangrijkste kruispunten, en sommige verkeerslichten wordt groen voudig toegenomen tot hogere hoeveelheid verkeer verwerken.
Se establecerán los carriles bus en las uniones temporales clave, y ciertas señales de tráfico se han incrementado los tiempos de luz verde para manejar los mayores volúmenes de tráfico.

Hecate is de godin van kruispunten en het Apollo is de god
Hécate es la diosa de las encrucijadas y Apolo es el dios

Zijn standpunt, een paar kilometer van de snelweg kruispunten, maakt voor degenen die willen genieten van een ontspannen vakantie,
Su posición, a pocos kilómetros de las ensambladuras de la autopista, hace para aquellos que deseen disfrutar de unas vacaciones relajadas

Dit voorkomt de noodzaak om te graven in de snelweg- een bepaald voordeel op drukke kruispunten en andere gevoelige locaties.
Esto evita la necesidad de excavar en la carretera- un beneficio particular en los cruces ocupados y otros lugares sensibles.

Voor een speciaal geval is het mogelijk om de zachte kruispunten van verschillende tinten te creëren,
Para un caso especial es posible crear las uniones blandas de diferentes tonos,