UNIONES - vertaling in Nederlands

• unies
• vakbonden
• verbintenissen
• verenigingen
• kruispunten
• knooppunten
• gewrichten
• bindingen
• bonden
• naden
• unions
• joins
• kruisingen
• samenvoegingen
• eenheden
• verbindingsstukken
• hechtingen

Voorbeelden van het gebruik van Uniones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No deben tener apoyos o uniones que sean peligrosos para los jugadores o árbitros.
Zij moeten geen koppelingen of steunen hebben die gevaarlijk zijn voor spelers of scheidsrechters.

Aspectos positivos de las uniones civiles y la cohabitación».
Positieve aspecten van burgerlijke huwelijken en samenwonen…".

Uniones que mantienen la economía a buen ritmo.
De verbindingen die de economie in het goede spoor houden.

Uniones de escaleras a muros existentes.
Verbinden van trappen met bestaande muren.

Un único producto para uniones estructurales, rellenos y reparaciones.
Eén product voor structureel verlijmen, vullen en repareren.

Estas uniones formarían más tarde la base de la organización EZLN.
De vakbonden zouden later vormen de basis van het EZLN organisatie.

Y efectivamente, muchas uniones modernas son estabilizadas por este antiguo factor de la propiedad privada.
Vele moderne huwelijken worden inderdaad nog steeds gestabiliseerd door dit oude vermogenselement.

SQL usa uniones para combinar los resultados de varias tablas.
SQL gebruikt koppelingen om de resultaten van meerdere tabellen te combineren.

Uno de los 14 tipos de uniones diferentes que Audi emplea en el A8.
Eén van de 14 types van de verschillende vakbonden Audi A8 gebruikt.

Shultz hizo un esfuerzo concertado de promover la diversidad racial en uniones.
Shultz maakte een gezamenlijke inspanning om raciale diversiteit te bevorderen in de vakbonden.

reparaciones y uniones.
herstellen en verbinden.

A la venta es un uniones adhesivas transparentes especiales para el tratamiento de linóleo.
Te koop is een speciale transparante lijm verbindingen voor de behandeling van linoleum.

Muebles con uniones magnéticas.
Meubel met magnetische steekverbindingen.

SABA busca la excelencia como especialista en uniones y sellados.
SABA wil excelleren als specialist in verlijmen en afdichten.

Pazls: Muebles con uniones magnéticas- supermagnete.
Pazls: Meubel met magnetische steekverbindingen- supermagnete. be.

Él se agarra despacio, formando las uniones insolubles en el agua.
Het wordt bemachtigd vertragen niet oplosbaar in de verbinding water geformeerd.

Los niños resultaron de estas uniones prohibidas, entre razas que se llamaban Nefilim o"los gigantes de la antigüedad".
De kinderen die voortkwamen uit deze verboden verbintenissen tussen rassen werden de Nephilim genoemd, of” de reuzen vanouds“.

Las fusiones y uniones de institutos de vida consagrada se reservan exclusivamente a la Sede Apostólica,
Fusies en verenigingen van instituten van gewijd leven zijn voorbehouden aan de Apostolische Stoel alleen;

Cuando él ataca el Sacramento del Matrimonio, diluye el amor que hay dentro de cada una de estas uniones, hasta que solo quede odio.
Wanneer hij het Sacrament van het Huwelijk aanvalt, zwakt hij binnen elk van deze verbintenissen de liefde af, tot er slechts haat overblijft.

En las uniones en forma de V, corte uno de los dos
Bij V-vormige kruispunten snijd je een van de twee scheuten van vorig jaar af om te voorkomen