SOFTWARE ENGINEERS - vertaling in Spaans

• ingenieros de software

Voorbeelden van het gebruik van Software engineers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

electro en software engineers en personeel in de bijbehorende ondersteunende functies.
incluidos mecánicos, electricistas, ingenieros de software y personal relacionado.

Software Engineers zijn programmeerarchitecten, die informatica,
Los ingenieros de software son arquitectos de programación,

Wij zijn op zoek naar gepassioneerde Software Engineers en Development Managers van alle niveaus om een belangrijke rol te spelen in de ontwikkeling van onze volgende NBA LIVE-titel.
Estamos buscando ingenieros de software y directores de desarrollo apasionados de todos los niveles para que desempeñen una función integral en el desarrollo del próximo lanzamiento de nuestra franquicia de NBA LIVE.

de complexe systemen die Software Engineers ontwerpen en bouwen vaak te groot zijn om door één persoon alleen ontwikkeld te worden.
ya los sistemas complejos que ingenieros de software de diseño y construcción son a menudo demasiado grande para una sola persona para desarrollar por sí sola.

de behoefte aan gekwalificeerde software engineers drastisch gegroeid.-.
la necesidad de que los ingenieros de software cualificados ha crecido drásticamente.

waardoor software engineers om de samenwerking tussen de verschillende autonome systemen onder beperkingen van de kosten en de prestatie-eisen te bereiken.
permitiendo a los ingenieros de software para lograr la cooperación entre los distintos sistemas autónomos bajo restricciones de los requisitos de coste y rendimiento.

Gezien het feit dat brokers over het algemeen geen software engineers zijn, maken de meest brokers gebruik van één of twee van de grootste opties trading softwareplatformen,
Ya que los corredores no son ingenieros en software, la mayoría de ellos utilizan uno de los dos software para opciones binarias más importantes que existen:

Onze BCS geaccrediteerde MSc in Software Engineering is ontworpen om een succesvolle software engineers die een goed begrip van de beginselen van software engineering(en hun toepassing),
Nuestros BCS acreditados Maestría en Ingeniería de Software está diseñado para producir los ingenieros de software con éxito que tendrán una comprensión de los principios de ingeniería de software(y su aplicación),

het inschakelen van systemen ontwerpers en software engineers tot computing-applicaties die beter inspelen op de behoeften van klanten, klanten
ya preparar a los diseñadores de sistemas e ingenieros de software para desarrollar aplicaciones informáticas que respondan mejor a las necesidades de los clientes,

Mannelijk, software engineer.
Hombre, software engineer.

Carriere mogelijkheden bestaan op het gebied van software engineer en software-ontwikkelaar.
Existen oportunidades de empleo en las áreas de ingeniería de software y desarrollador de software..

De carrièremogelijkheden zijn even gevarieerd software engineer, database manager,
Las oportunidades de carrera son igualmente variadas: ingeniero de software, administrador de bases de datos,

Zij en haar man, een gepensioneerde software engineer, had af en toe gebruik van LSD zowel intellectueel stimulerende en van waarde aan hun werk gevonden.
Ella y su marido, un ingeniero de software jubilado, habían encontrado el uso ocasional del LSD tanto intelectualmente estimulante como valioso para su trabajo.

Als software engineer, we hebben allemaal gehoord van mensen delen hun paar woorden van wijsheid over hoe het niet„het wiel opnieuw uitvinden“.
Como ingeniero de software, todos hemos escuchado a la gente a compartir sus palabras de sabiduría sobre cómo no«reinventar la rueda».

Hij is een vooraanstaande Deense software engineer die mede-ontworpen meerdere programmeertalen en gereedschappen ontwikkeling populaire
Es un destacado ingeniero de software danés que co-diseñó varios lenguajes de programación

Deze vraag stelde Dionysios Satikidis, software engineer en expert in artificial intelligence in zijn openingspresentatie.
Dionysios Satikidis, un ingeniero de software y experto en inteligencia artificial, planteó esta pregunta en su presentación de apertura.

Verder was mijn manager bij EA een software engineer die technisch manager werd
Además, mi jefe en EA era un ingeniero de software que terminó de director técnico,

Ik was gefrustreerd-- ik werkte als software engineer in een enorm groot en opwindend lab, waar mensen van over de hele wereld werkten.
Estaba frustrado-- trabajaba como ingeniero de software en este laboratorio enorme y apasionante, lleno de personas de todo el mundo.

intuïtieve testontwikkeling mogelijk om de noodzaak van vervelende scripting of programmering door een software engineer te elimineren.
intuitivas para eliminar la necesidad de tediosos scripts o programación por un ingeniero de software.

een crypto trader en software engineer is.
que es un operador de criptomonedas e ingeniero de software.