SOFTWARE PROJECT - vertaling in Spaans

• proyecto de software

Voorbeelden van het gebruik van Software project in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vrij verspreid en kleine software project dat is ontworpen als onderdeel van het Yelp project,
de libre distribución y proyecto de software pequeño que ha sido diseñado

Neem een kijkje op de open straat kaart project om te zien hoe dit soort dingen wordt aangepakt in een echt vrije software project met behulp van alleen de gebruiker geleverd
Eche un vistazo al proyecto de mapa de calles abiertas para ver cómo se aborda este tipo de cosas en un proyecto de software verdaderamente gratuito que utiliza solo datos proporcionados por el usuario

makkelijk te ontleden software project, een niet-interactieve daemon die is gemaakt op basis van de grond af op te treden
fácil de parse proyecto de software, un demonio no interactivo que se ha creado desde cero para actuar

Ocrad is een Vrije Software project voor tekstherkenning(optical character recognition). De auteur van ocrad is Antonio DiazVoor meer informatie zie http:
Ocrad en un proyecto de software libre para el reconocimiento óptico de caracteres. El autor de ocrad es Antonio DíazPara más información sobre ocrad

Toen waren het free software projecten als Linux en Firefox die redding brachten.
Entonces fueron los proyectos de software libre como Linux y Firefox, los que salvaron la situacion.

Toen waren het free software projecten als Linux en Firefox die redding brachten.
Ahi, eran proyectos de software libre como Linux y Firefox, que salvaron la situacion.

Volgens McKinsey is de meest voorkomende reden voor het falen van software projecten dat doelstellingen onduidelijk zijn
Según McKinsey, las razones más comunes del fracaso de cualquier proyecto de software son los"objetivos poco claros

Naast de individuele en team software projecten moeten leerlingen tot 4 weken van de zomer de praktijk hebben in real-world organisaties.
Además de los proyectos de software individuales y de equipo, los estudiantes necesitan para tener 4 semanas de prácticas de verano en las organizaciones del mundo real.

Time Boxed: Dubbelzinnigheid in complexe software projecten kunnen opgelost worden door het plaatsen van concrete deadlines op een regelmatige basis.
Caja de tiempo(Time-boxed): en proyectos de software complejos la ambigüedad puede ser aliviada por la fijación de la fecha límite regularmente.

Bij software projecten kan dit het verschil betekenen tussen een succesvolle
Para proyectos de software, esto puede ser la diferencia entre una compilación válida

Every software projects has various levels of development,
Every software projects has various levels of development,

Software projecten zijn complexe technische inspanningen,
Los proyectos de software son complejos esfuerzos de ingeniería,

Zoals veel andere vrije software projecten maakt GIMP gebruik van een defect(bug)-rapportage systeem dat Bugzilla genoemd wordt.
Al igual que otros muchos proyectos de software libre, GIMP usa un mecanismo para informar de errores denominado Bugzilla.

Software projecten lopen het hoogste risico op kosten en planning overschrijdingen,
Los proyectos de software tienen el riesgo más alto de sobrepasar el coste

Het geeft een beter inzicht in de levering van software projecten en het onderhoud van applicaties.
Proporciona mejor penetración en la entrega de proyectos de software y el mantenimiento de aplicaciones.

Deze technologieën worden geëvalueerd op basis van de 12 bekende manieren waarop software projecten kan worden verbeterd.
Estas tecnologías se evalúan sobre la base de la 12 formas conocidas que se pueden mejorar los proyectos de software.

verspreiden van gegevens over software projecten door middel van verschillende activiteiten.
análisis y difusión de datos sobre los proyectos de software a través de varias actividades.

hij was betrokken bij diverse software projecten en internet startups.
él estuvo involucrado en varios proyectos de software y compañías de Internet.

Het geeft een beter inzicht in de levering van software projecten en het onderhoud van applicaties.
Proporciona una mejor visión en la entrega de proyectos de software y el mantenimiento de aplicaciones.

we lijken allemaal om het gemeenschappelijke doel om het succes van software projecten te verbeteren.
todos parecen tener el objetivo común de mejorar el éxito de los proyectos de software.