SOURCE - vertaling in Spaans

• source
• código
• fuente
• fuentes
• códigos

Voorbeelden van het gebruik van Source in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ruimte van Chambon source.
Área de la fuente de Chambon.

Zaken die we te danken hebben aan Linux en open source.
Cosas que son mejores gracias a Linux y al código abierto.

De ingebouwde batterij is 3500 mAh Lithium-Ion Polymer Power Source.
La batería incorporada de la fuente de energía 3500 mAh Litio Polímero.

SSO zijn de Special Source Operations.
Las SSO son las Operaciones de Fuentes Especiales.

Gebruikmaken van andere Debian gebaseerde distributie repositories, Source en RPMs.
Uso de los repositorios de otras distribuciones basadas en Debian, Código fuente y RPMs.

De uitwisseling van ervaringen bij het gebruik van open normen en open source tussen overheidsdiensten moet worden bevorderd, onder andere via de relevante EU-programma's.
Debe fomentarse el intercambio entre administraciones de su experiencia en el uso de las normas abiertas y las fuentes abiertas, en particular a través de los programas de la UE pertinentes.

Beide zijn open source- niet in het bezit van een bedrijf
Ambas son códigos abiertos- es decir,

Red Hat is een toonaangevende leverancier van oplossingen op het gebied van open source software, waarbij een community-gedreven aanpak wordt gebruikt om betrouwbare
Red Hat es proveedor líder en soluciones de software de fuentes abiertas, utilizando un enfoque potenciado por la comunidad para ofrecer tecnologías confiables

open source en web development.
seguridad en Internet, códigos abiertos y desarrollo web.

je TFTP van een distributie hebt geïnstalleerd of de source hebt gecompileerd.
supondré que lo has instalado de una distribucion o bien que has compilado sus fuentes.

De stack is ideaal voor cloud service leveranciers die de economische aspecten van open source kunnen gebruiken om hun zakelijke proposities te verbeteren.
La versión en base a un código abierto es ideal para los proveedores de servicio en la nube que pueden utilizar la economía de códigos abiertos para mejorar las proposiciones de valor de sus negocios.

 € ¢ Source Routing moet worden uitgeschakeld in de kernel(pakketten met behulp van deze optie moet worden geschrapt) en in je firewall.
 € ¢ Fuente de enrutamiento debe ser desactivado en el Kernel(paquetes usando esta opción deben ser dejados) y en el servidor de seguridad.

Een Normandië Source om te ontspannen, gemak,
Una Fuente de Normandía para relajarse,

De build map is alleen beschikbaar op de Joomla source, het is geen onderdeel van een officiële Joomla versie!
El directorio de construcción solo está disponible desde el sitio de origen, no está incluido en una versión oficial de Joomla!

Net als voor onze iCloud-API hebben we open source clientbibliotheken voor DeviceIdentifiers, zodat gebruikers er eenvoudig mee kunnen integreren in Python of C.
Al igual que hicimos con nuestra API de iCloud, hemos abierto bibliotecas de clientes de origen para DeviceIdentifiers, para que los usuarios puedan integrarse fácilmente en Python o C.

Het grootste wat open source het afgelopen decennium is overkomen is de introductie van de pull request door GitHub",
Lo mejor que le pasó al código abierto en la última década fue la introducción por parte de GitHub de la solicitud de extracción»,

De troebelheidssensor is uitvoerbaar met een White Light Source voor EPA Methode 180.1 controle of een infrarode lichtbron.
El sensor de turbidez puede solicitarse con una fuente de luz blanca que cumple con el método de EPA 180.1 o con un emisor infrarrojo para las otras aplicaciones.

Energy Source kan gebruikt worden tijdens
La fuente de energía se puede usar durante

ApexSQL Source Control is zich bewust van een SQL-database referentiële integriteit.
ApexSQL control de código fuente es consciente de una integridad referencial base de datos SQL.

Omdat het open source is, zijn er verschillende extensies,
Por ser en código abierto, existe una variedad de extensiones,