SOUVENIRS - vertaling in Spaans

• recuerdos
• souvenirs
• suvenires
• regalos
• recuerdo

Voorbeelden van het gebruik van Souvenirs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Souvenirs zijn niet inbegrepen.
Los souvenirs no están incluidos.

Matroesjka's zijn geliefde souvenirs voor toeristen die Rusland bezoeken.
Las matrioshkas son los souvenires preferidos para los turistas que visitan Rusia.

Een souvenirs winkel, restaurant, en een audiovisuele presentatie zijn ter plekke.
En el lugar hay una tienda de souvenirs, un restaurante y una presentación audiovisual.

zandstralen als souvenirs van kristallen.
arenado como regalos de recuerdo de cristal.

Dus… je neemt souvenirs, hè?
Así que… Te quedas con recuerdos,¿no?

Ons koppel krijgt dezelfde souvenirs.
Nuestra pareja se lleva un souvenir idéntico.

In Oud-Havana waar mensen kleding en souvenirs verkopen gaat alles als voorheen.
En La Habana Vieja, para quienes venden ropas y souvenires todo sigue igual.

Toepassing: 2D/ 3D-gravure als souvenirs van het leger.
Aplicación: Grabado 2D/ 3D como regalos de recuerdo del ejército.

Vergeet niet de gastronomische souvenirs!
¡No se olvide de los recuerdos gastronómicos!

Houten souvenirs kunnen zeer originele souvenirs worden.
Los recuerdos de madera pueden convertirse en recuerdos muy originales.

Is er veel geld in souvenirs?
¿Hay mucho dinero en sus coleccionables?

Dan gaf hij me altijd die souvenirs van zijn geweldige avonturen onderweg.
Esa era nuestra mesa. Me daba los souvenirs que me traía de sus increíbles aventuras.

In Egypte zijn er veel plaatsen waar je allerlei soorten souvenirs kunt kopen.
En Egipto hay muchos lugares donde puede comprar todo tipo de souvenirs.

die kan worden gebruikt voor souvenirs.
que se puede utilizar para regalos de recuerdos.

Ik zie dat je wat souvenirs bij je hebt.
Veo que te trajiste unos recuerdos.

Deze verkopen alles, van designer producten te handgemaakte souvenirs.
Éstos venden de todo, desde productos de diseño hechos a mano a recuerdos.

Dit is $33.000 en wat familie souvenirs.
Estos son 33.000 dólares y algunos recuerdos familiares.

De souvenirs verschijnen op je profiel onder het tabblad souvenirs.
Los souvenirs aparecen en tu perfil, en la pestaña de souvenirs.

Lijst van alle souvenirs.
Lista de todas las colecciones.

De vrouw zei dat alle jochies souvenirs kwamen halen.
La mujer del mostrador dijo que los niños entraron por recuerdos.