Voorbeelden van het gebruik van Speciale containers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
zelfs weken gehouden in speciale containers vóór transplantatie.
incluso semanas, en envases especiales antes del trasplante.waar 1306 kg R-404A wordt uitgehaald en afgevoerd in speciale containers van 930 l.
donde se recuperaron y transfirieron 1306 kg de R-404A a los contenedores dedicados de 930 l.Tot het uitgebreide assortiment speciale containers van ZARGES behoren even goed bulkcontainers
En la amplia cartera de contenedores especiales de extensies vind huisvesting in de speciale containers starre uitrusting,
el extensiones encontrar vivienda en el contenedores especiales equipo rígido,Het is gemakkelijker voor planten te planten in de grond is niet een reservoir, en in speciale containers en containers die vervolgens geïnstalleerd op de bodem van de vijver.
Es más fácil para las plantas para plantar en el suelo no es un depósito, y en contenedores especiales, y los recipientes que se montan en la parte inferior de la charca.modellenhogedrukslangen tot 10 meter, waterfilters, druk controlesysteem, speciale containers voor shampoo, multifunctionele mondstuk.
sistema de control de presión, recipientes especiales para champú, boquillas multifuncional,etc.).De Commissie zou hebben erkend dat de noodzaak van speciale containers en de daaruit voortvloeiende extra kosten geen beletsel vormen voor de suikerimport in bulk(punt 95 van de considerans van de bestreden beschikking).
La Comisión admitió que la necesidad de contenedores específicos y el correspondiente coste adicional ya no constituyen ningún obstáculo para la importación de azúcar a granel(punto 95 de los considerandos de la Decisión impugnada).in zakken van 50 kg omdat het suikertransport in bulk relatief duur is wegens de noodzaak van speciale containers.
el transporte de azúcar a granel es relativamente caro debido a la necesidad de contenedores especiales.de opvouwbare containers en talloze speciale containers over een toelating voor gevaarlijke goederen.
el is het het beste om ze te planten in speciale containers- anders ze van de site terug te trekken zal zeer problematisch zijn.
lo mejor es plantarlas en contenedores especiales- de lo contrario retirarlos del sitio será muy problemático.bouwafval en hout, zodat ze in speciale containers kunnen worden geladen met behulp van graafmachines die voorzien zijn van grijpers en andere aanbouwdelen.
madera. Después, una flota de excavadoras equipadas con grapas y otros accesorios carga estos materiales en contenedores específicos.oplosmiddelmengsels te kunnen produceren en in speciale containers te gieten.
disolventes, así como para cargarlos en contenedores especializados.Een speciale container biedt een thermische bescherming van de stof gedurende ongeveer een maand.
Un recipiente especial proporcionará protección térmica de la sustancia durante aproximadamente un mes.Uien 1-3 maanden in bulk in een speciale container.
Proa 1-3 meses a granel en un recipiente especial.Ze liggen verspreid over de grond in een speciale container.
Se encuentran dispersos en el suelo en un contenedor especial.ICE Book Reader Professional maakt gebruik van een speciale container voor de opslag van boeken.
ICE Book Reader Professional utiliza un recipiente especial para el almacenamiento de libros.In plaats van een zak wordt lucht door een speciale container geleid.
En lugar de una bolsa, el aire pasa a través de un contenedor especial.Ook verkrijgbaar in een speciale container voor wasmiddelen.
Disponible en un recipiente especial para detergentes.Houd steriele fopspenen alleen in een speciale container.
Mantenga los chupones estériles solo en un recipiente especial.De merchandises worden geleverd in speciale container die door DHL.
Las mercancías se entregan en un recipiente especial suministrado por DHL.
