SPECIFICATIES DIE - vertaling in Spaans

• especificaciones que
• las características que
• especificación que
• características que
• detalles que

Voorbeelden van het gebruik van Specificaties die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het kan mensen ook helpen bij het kiezen voor het juiste model en specificaties die bij hun leven en persoonlijke smaak passen.
Podría igualmente ayudar a la gente a escoger el modelo exacto con las especificaciones que realmente le encajan en su vida y con sus gustos personales.

Bestelde ik mezelf een Super UMI na meer documentatie over het net, heeft alle specificaties die minder batterij in plaats van mA 4000 overeen alleen 1000.
Pedí yo un Super UMI después de más documentación en la red, todas las especificaciones que corresponden a menos de la batería en lugar de mA 4000 sólo ha 1000.

De bewaring van elektronische facturen dient in overeenstemming te zijn met de specificaties die door ieder land worden verstrekt.
El almacenamiento de las facturas electrónicas debe ser conforme a las especificaciones que en cada país se especifiquen.

energie-efficiëntie- dit zijn slechts enkele van de specificaties die vervuld moeten worden voor een duurzaam gebouw.
eficiencia energética… estos son solo algunos de los requerimientos que debe cumplir un edificio sostenible.

Hier is het de moeite waard om te controleren of de specificaties die we willen kopen, goed zijn getest.
Aquí vale la pena verificar si la especificidad que desea comprar ha sido examinada adecuadamente.

die voldoen aan de specificaties die we hebben genoemd,
que cumplan con las especificaciones que hemos mencionado,

In Europa worden vernieuwingsbanden gefabriceerd volgens de normen en specificaties die zijn opgelegd door de EU-regelgeving.
El recauchutado en europa es fabricado siguiendo los estándares y especidifaciones que impone la legislación europea.

Als eHealth Exchange Validated-product ondersteunt HealthShare algemene standaarden en specificaties die veilige, betrouwbare
Como producto validado eHealth Exchange, HealthShare soporta un conjunto de estándares y especificaciones que permiten una conexión segura,

Daartoe geven zij de voorkeur aan specificaties die betrekking hebben op eisen inzake prestaties in plaats van conceptuele
A tal fin darán preferencia a las especificaciones que indiquen exigencias de rendimiento antes que características conceptuales

automatisch gesneden om de omvang en specificaties die nodig automatisch stapelen van de afwerking paneel.
cortó automáticamente al tamaño y la especificación que requirió, y apilando el panel de acabado automáticamente.

zij zal vullen het voorschrift volgens de specificaties die zijn voorgesteld door uw arts,
llenará la prescripción según las especificaciones que han sido sugeridos por su médico,

is het uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat alle informatie of specificaties die u verstrekt correct zijn.
es su responsabilidad asegurarse de que cualquier información o especificación que usted proporcione sea exacta.

Als eHealth Exchange Validated-product ondersteunt HealthShare algemene standaarden en specificaties die veilige, betrouwbare
Como producto validado por eHealth Exchange, HealthShare es compatible con un conjunto común de estándares y especificaciones que permiten una conexión segura,

is het uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat alle informatie of specificaties die u verstrekt correct zijn.
es su responsabilidad asegurarse de que cualquier información o especificación que usted proporcione sea exacta.

schone Android-software zonder bloatware en specificaties die rivaliseren en soms de Samsung Galaxy S9 overtreffen.
sin software de relleno, y especificaciones que rivalizan y, a veces, superan al Samsung Galaxy S9.

zijn we ons bewust van veel van de specificaties die we zullen vinden bij het eerste vlaggenschip van het Chinese submerk….
conocemos muchas de las especificaciones que encontraremos en el primer buque insignia de la sub-marca china.

net als vele andere specificaties die we zullen waarschijnlijk niet op uw smartphone.
pero al igual que muchas otras especificaciones que probablemente no tendremos en el teléfono inteligente.

bouwde zijn overspanningen volgens specificaties die de aanwezigheid van bussen op zijn parkwegen zouden ontmoedigen.
construyó estos pasos elevados según especificaciones que desalentarían la presencia de autobuses en las autopistas paisajísticas.

bouwde zijn overspanningen volgens specificaties die de aanwezigheid van bussen op zijn parkwegen zouden ontmoedigen.
construyó estos pasos superiores según especificaciones que desalentarían la presencia de autobuses en los paseos.

niet aan de specificaties beantwoordende Product te vervangen door een product met geringe afwijkingen qua ontwerp en/of specificaties die de werking van het overeengekomen Product /de overeengekomen Producten niet beïnvloeden.
no conformes con las especificaciones por otro producto que presente desviaciones menores en términos de diseño y/o especificaciones que no afecten a la funcionalidad del Producto o Productos acordados.