SPECIMENS - vertaling in Spaans

• especímenes
• muestras
• ejemplares
• especies
• especimenes
• espécimen

Voorbeelden van het gebruik van Specimens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een van de beste producten op de markt zijn nu specimens uittreksel uit Acai Berry.
Uno de los mejores productos en el mercado ahora son especímenes con extracto de Acai Berry.

Interessant om te zien dat de verscheidenheid van krokodillen en hun jonge, maar specimens zijn erg nog steeds en vele onderduikers dus niet makkelijk te zien.
Interesante ver la variedad de cocodrilos y sus jóvenes, pero todavía son muy especímenes y muchos escondidos, así que no es fácil de ver.

Naast de klassieke, palmachtige buitenkant, doen specimens ook denken aan een cactus.
Además del clásico exterior con forma de palmera, los especímenes también recuerdan a un cactus.

met inbegrip van drie hele lichaam specimens.
incluyendo tres especímenes de cuerpo entero.

Wilson onderzoekt het nauwkeurig op een aantal bladzijden van zijn Specimens of the Hindu Theatre
Penetración en este punto, en varias páginas de su Specimens of the Hindu Theatre,

Gezien het feit dat er zijn voorzien 15 specimens AM en andere 15 voor MM,
Dado que se proporcionan 15 Las muestras para AM y otra 15 de MM,

Voor de in bijlage A genoemde specimens mag enkel een uitvoervergunning worden afgegeven indien is voldaan aan de volgende voorwaarden.
Podrá expedirse un permiso de exportación para especímenes de las especies enumeradas en el Anexo A sólo si se dan las siguientes condiciones.

Het enige wat ze nodig had van de Smithsonian specimens, was een beetje weefsel uit de poot, omdat daarin het oeroude DNA zat.
Todo lo que necesitaba de esos especímenes en el Smithsonian era una pequeña muestra de tejido de la almohadilla del dedo porque allí se encuentra lo que se denomina ADN antiguo.

Aluminiummetaal is zo chemisch reactieve dat natief specimens zeldzaam en beperkt tot extreme reducerende omstandigheden.
El aluminio metálico es tan químicamente reactivo que las muestras nativas son raras y se limitan a ambientes de reducción extrema.

de kolonie zal zitten kundig voor het aantal specimens die nodig zijn voor het aantal sentinel kooien vereist in het tijdsbestek.
la Colonia será capaz de proporcionar el número de ejemplares necesarios para el número de jaulas de centinela en el marco de tiempo.

Van majestueuze grote katachtigen tot specimens van mineralen: het hele spectrum aan flora,
Desde los grandes felinos más majestuosos hasta las muestras minerales, este museo cuenta con todo el espectro de flora,

Dit laat wetenschappers toe om kleine specimens te bestuderen in fine detailleert
Esto permite a científicos estudiar el pequeño detalle de los especímenes in fine

Het gebruik van weefsel specimens is en blijft een essentieel hulpmiddel bij het onderzoeken van de pathofysiologie van de ziekte.
El uso de muestras de tejido tiene y seguirá siendo como una herramienta esencial en la investigación de la fisiopatología de la enfermedad.

Aangezien de„representatieve“ analytische specimens worden vereist,
Desde especímenes analíticos“representativos” se requieren, las variaciones ines

Het Gebruiken van deze laat dat veelvoudige analytische specimens toe om worden voorbereid,
Usando éstos permite a especímenes analíticos múltiples ser preparado,

Daarom is de deskundige identificatie van van dia bereide specimens van een subset van de initiële monsters van cruciaal belang.
Por lo tanto, la identificación experta de muestras preparadas para diapositivas a partir de un subconjunto de los muestreos iniciales es fundamental.

Specimens van patiënten die preparaten van monoklonale antilichamen na diagnose of therapie kan HAMA bevatten.
Las muestras de pacientes que han recibido preparaciones de anticuerpos monoclonales para el diagnóstico o la terapia pueden contener HAMA.

helpt om het risico van verkeerde identificatie van specimens te verminderen.
ayuda a reducir los riesgos de error en la identificación de las muestras.

de plaats die op het moment van het binnenbrengen van de specimens in de Ö Unie Õ geldt als hun voorziene gewone bewaarplaats;
introducción en la Comunidad, esté previsto albergar normalmente a los especímenes;

De cursus programma bestrijkt het gebied van kleur en behoud van specimens en in vitro kweektechnieken…[-].
El programa del curso abarca el campo de la coloración y el mantenimiento de las muestras y en las técnicas de cultivo in vitro…[-].